华为在欧盟注册Harmony商标 疑为鸿蒙系统官方译名

（原标题：华为在欧盟注册Harmony商标 疑为鸿蒙系统官方译名）

作者：小淳

近日，据外媒报道，华为已经向欧盟知识产权局提交了Harmony商标申请，申请将该商标注册为移动和计算机操作系统使用，申请日期为7月12日，目前欧盟知识产权局正在审查中。

Harmony意为协调、和睦、融洽、调和，例如Family harmony就是家和万事兴的意思，该词也可以用作人名，译为哈莫尼。

既然是操作系统的商标，Harmony无疑会和近日大火的“鸿蒙操作系统”联系起来，可以这样推测，Harmony应该是“鸿蒙”在部分国外地区的官方名称，毕竟对外国人来说念对“hongmeng”并不是一件容易事儿，实际上，也没有几个外国人能念对“huawei”的发音，大部分外国人都会念“哇为”。

北京时间8月9日至8月11日，华为面向全球开发者的2019年开发者大会，而且余承东确认亮相华为2019开发者大会，据此前报道，在8月9日下午的主题演讲中，余承东将带来重大发布，疑似发布“鸿蒙”系统，就让我们拭目以待吧。