马斯克：火星飞船将在2019年上半年完成短途旅行

（原标题：Elon Musk says Mars spaceship will be ready for short trips by first half of 2019）

网易科技讯 3月12日消息，据CNBC报道，美国连续创业家伊隆・马斯克（Elon Musk）周日在德克萨斯州奥斯汀举行的SXSW科技文化节上，出乎意料地参加了问答环节。这位亿万富翁说，美国太空探索技术公司SpaceX有望在2019年之前向火星发射飞船，但他戏称可能会推迟。

图：SpaceX和特斯拉创始人伊隆・马斯克（Elon Musk）

马斯克表示，他计划在明年年初向火星发射太空飞行器，这可能是明年取得的第一个里程碑。这家私营企业曾于2017年9月宣布，计划在2022年之前向这颗红色星球运送货物。SpaceX的最终目标是在火星上建立人类殖民地。

马斯克告诉与会者：“我们正在建造第一个火星或星际飞船，我认为我们可以在明年上半年完成短途飞行。”也许意识到期望过高，马斯克有点儿犹豫地表示:“虽然有时候，我的时间表有点儿拖后，你们知道……”

SpaceX的BFR火箭系统预计将具备星际旅行的能力，并且可以完全重复使用。此次飞行的成本将低于最初的猎鹰1号，后者的成本在500万至600万美元之间。

马斯克认为，如果BRF发射成功，其他人就会相信火星旅行是可能的，并跟随他的脚步。马斯克说:“最重要的是要有广泛的支持、鼓励和善意。我认为成功发射BRF，我们就能向其他公司和国家证明，它们认为不可能的事情可以做到。”

但马斯克警告说，在短期内，火星将需要玻璃穹顶、发电站和各种基本生活要素。在基础设施完备之后，“真正的创业机会才会爆发，因为火星将需要所有东西，从钢铁铸造厂到披萨等”

在一系列广泛评论中，马斯克给观众们讲述了他的其他冒险故事，其中包括特斯拉(Tesla)和Boring Company。这位亿万富翁开玩笑说，他在推特上发布信息比他实际花在隧道挖掘公司的时间还要多。

当被问及灵感来源时，马斯克称著名艺人弗雷德・阿斯泰尔(Fred Astaire)和嘻哈艺术家坎耶・韦斯特(Kanye West)给他带来了启发。（小小）