国际空间站安装国际对接适配器 迎私人航天时代

（原标题：国际空间站安装国际对接适配器 准备进私人航天时代）

在上周五进行的一个复杂太空行走当中，宇航员杰夫威廉斯和凯特・鲁宾成功安装地将新的国际对接适配器（IDA）安装到空间站外。六小时的太空行走有助于从航天飞机运输时代过渡到私有化航天空间站时代。

这两个宇航员进入国际空间站之前，已经在地面上的NASA中性浮力实验室进行训练，以熟悉IDA安装过程。该适配器于今年七月由SpaceX公司的猎鹰9号火箭发射进入国际空间站。在此次太空行走当中，它被安装到国际空间站的第二加压接合适配器（PMA-2），早先被用于对接航天飞机。

安装IDA，为实现NASA商业乘员计划实现迈出一大步。私营公司SpaceX公司和波音公司正在为NASA这一计划开发航天器，可以运送宇航员从国际空间站来回，首次载人飞行将分别在2017年年底和2018年年初进行，这些航天器届时将自动与IDA对接。

但IDA并不限于接受SpaceX公司和波音公司的航天器。适配器已采用2010年制定的国际对接系统标准，这意味着，内建本标准对接端口的任何航天器都可能与IDA对接。