科技猎Google Glass 整合Foursquare、OpenTable、Triply 等应用，融入你的旅行与生活
Google 昨天才宣布 向全美公开销售Google Glass （以下简称Glass），今天又有了新动作：它针对旅行者的需求推出了若干新Glassware（Google Glass 应用）。
去年秋季，Google 曾为该设备 引入 iOS 上有名的视觉翻译应用 Word Lens ，并结合可穿戴设备的特性对其做了相应调整：当用户透过Glass 镜片看到某些不理解的外语时，可以选择启动该应用进行翻译，然后在镜片上获得母语释义。此外，Google 还推出了自家的 Field Trip ，变身贴身导游，让你在无需询问的情况下告诉你附近的一切。
Google 还号召用户们（“Explorer”）将国外旅游时的照片视频配上 #travelthroughglass 的标签与他人分享。看来，Google 正有意把外出游玩塑造成Google Glass 的一大应用情景。
在今天推出的应用里，有三款格外引人注意：
-
Triplt ：Glass会将带有用户航班信息的活动卡片（live cards）加进时间轴，用户无需特意登录Triplt 应用就能查看到详细的航班讯息
-
Foursquare ：用户可通过Glass 查看附近的餐馆
-
OpenTable ：用户可通过Glass 订餐馆位子。系统还能识别到过往的订位记录，并自动将最近去过的那家推送到顶部（但用户也可以手动排序）
也许未来某一天，当你成为“每秒上下几十万”勤于赶赴各个航班的成功人士时，终于不必像前人那样 驻足低头望手机。“Ok Glass，查查我的航班。” ——仅此一句，悠然自得。
[本文编译自： mashable.com , mashable.com ]
AD: 微软创投加速器第五期正在招募中 立即报名
