程序员需要经纪人吗？（一）

此文是LIZZIE WIDDICOMBE为纽约客撰写的 文章 。文章通过讲述娱乐明星经纪人创办的技术人才代理公司10x的故事，探讨了数字化时代程序员的价值以及明星程序员是否需要经纪人的问题。我们将编译连载刊出。

不久以前，纽约的一位技术创业者Stephen Bradley正打算扩张他的公司AuthorBee。AuthorBee可以把推特和Instagram帖子以故事的形式聚合起来，在这里读者粉的不是人，而是他们的兴趣，比方说“绝毒医师”或者新英格兰爱国者队。Bradley不是典型意义上的初创企业创始人—那些穿着连帽衫的辍学生，他已经在技术和媒体行业浸淫了数十年。为了推出AuthorBee，他从天使投资人处融了75万美元，然后从巴基斯坦和孟加拉照片程序员开发原型。现在，他希望把网站办得更大更好，因此，他必须找人写代码，搭建好AuthorBee的DNA。巴基斯坦孟加拉的那些家伙也还行，但是是文化差异、语言障碍会拖累进度。他需要的是“一个真正好的开发者”，一个能够掌握AuthorBee使用的所有编程语言和框架的开发者：Python、Django、Angular、JavaScript、Twitter API。找开发人才是Bradley在创业过程中最怕的一件事。“简直就是一场噩梦”。

他在AngelList网站上发布了一条招聘信息，猎头电话外包公司邮件立即如洪水般涌进来，都想开个“简短的网上电话会议”。“我桌上的简历堆了差不多有200份，” Bradley说。但是他知道，这些简历背后的人并不是他想要的。他的梦幻开发者也许被埋没在里面，但Bradley认为开发者就像社交媒体一样：“90%都是垃圾。整个问题都在噪声中艰难跋涉。”

最后，Bradley 收到了了一封来自人才公司10x的邮件。10x由两位娱乐经纪人Michael Solomon和Rishon Blumberg联手创办，过去19年两人代理的都是摇滚明星的业务，其中就包括了John Mayer和Vanessa Carlton等人。最近在在数字革命兴起与音乐产业萎缩的双重影响下，两人开始尝试做技术专家的经纪。10x的名字起源于技术界一个流行的说法，即最好的程序员是超级明星，其生产力相当于同行的10倍。美剧《硅谷》里面名为Big Head（大头）的角色恭维他朋友的编程技能时说：

Richard是10xer，而我充其量就是个xer罢了。

程序员的经纪人：Bradley很感兴趣。所以上个月的某一天他跑到了10x位于曼哈顿市中心的总部去跟Michael Solomon谈。Solomon浑身都是摇滚的行头：身穿牛仔裤，手戴金属手镯，嗓音圆润。他的办公室摆放着吉他、铂金唱片，还张贴着有Green Day和Bruce Springsteen亲笔签名的海报。

但Bradley只对一个问题有兴趣：10x的人才池里面到底有没有Solomon所谓的“全球最顶尖的开发者”？

Solomon用唱片销量或曾与Lady Gaga合唱过这样的推销方式来介绍其技术业绩。他介绍说自己的一位客户曾负责过苹果iCloud的用户体验设计。“听说过Django吗？”“Django的联合开发者也是我的客户”。（注：用来开发Instagram的框架）

这种介绍方式给Bradley留下了深刻印象。

Bradley把自己网站开发用到的各种语言和特性都罗列了一遍。“这些都在Amazon上面跑，”他的意思是这家公司的云计算服务AWS。

Solomon身子往椅子后面一仰，然后翻看着自己客户的金属名片盒。“我绝对有了一些想法，”片刻之后他说：“我第一个想到的人也是位生物信息学者。”然后飞快地说出了他一堆令人眼花缭乱的成就：在Scripps Research Institute工作，住在La Jolla，正在尝试通过众包方式攻关复杂的生物问题，曾开发了影响足以选举的Twitter工具。Solomon 认为他也许会对AuthorBee 用Twitter作为工具感兴趣。“他就算睡着了也懂Twitter API。”

“他的报价范围大概怎样？” Bradley问道。

“看情况，你要求的这种角色时薪大概在150到250美元之间。”

这个价格比Bradley在巴基斯坦招到的人高太多了（离岸外包时薪最低大约是25美元）。但Bradley认为这个代价是值得的。“里面含了你的15%了没有？”他问道。

Solomon说是的，然后双方握手成交。

未完待续......

[本文编译自： newyorker.com ]