编者注：本文由 Gregory Ferenstein 撰写，叙述了他采访 Jelly 创始人 Biz Stone 的过程，想要从这位 Twitter 联合创始人的角度去理解 Jelly 究竟是为何而生。

Twitter 联合创始人 Biz Stone 今天终于揭开了他的 Jelly 的神秘面纱，一个基于图片的社交问答移动社区，用户可以使用拍摄的图片作为问题，邀请朋友帮助他解答关于图片的具体问题。

从今早 Jelly 浮出水面开始，业界对于这个应用的评价也是褒贬不一，同时也有很多人疑问重重。但在与 Stone 交流过后，我觉得 Jelly 背后其实有更加独特和野心颇大的目标，最主要的就是增强用户的代入感，使得任何图片问题的答案变得比问题本身更有意义。

用户使用 Jelly 来帮助别人就像自己使用 Jelly 来寻求帮助一样，如果我们在这个目标上取得了成功，那我们就会更加投入地致力于将 Jelly 推广到每一个智能手机用户的手里，让他们意识到世界上每时每刻都有人需要他们的帮助。让我们将这个世界变得更加有感情，让我们一起帮助身边的人、提醒身边的人去帮助其他人。

不可否认，Jelly 是有用处的，今天我就成功在上面回答了别人一个数学问题（如下图）：

同样的，我们大可询问朋友今天该穿什么、去哪旅行、又或者是如何装修房子。举个有趣的例子，Jelly 的 COO Kevin Thau 的侄女曾为自己的画寻求专业的建议，最后这幅画被传到了一个朋友的艺术家朋友手中，并给出了自己非常专业的绘画建议。

Jelly 的成败就在于能不能打造出一个用户每天都会访问的综合问答社区，特别是在他们无聊的时候，比如在超市排队付款时。

现在很多人都在研究人工智能（artificial intelligence），但大家似乎都忽视了智慧（intelligence），全世界70亿人口，加起来的智慧可以做很多事。

Jelly 除了可以作为一个有用的搜索引擎，就像我以前说过的，它还能够营造出一种感情的循环，只要人们意识到还有别人可能需要自己的帮助，并且这种帮助模式是可以循环传递下去，更或者到最后人们能够跳出 Jelly，在现实生活中就真正助人为乐，这不是很好么？

以 Stone 这样的角度去看 Jelly 时，我发现会更有道理，为别人传递知识只是一种即时的帮助方式，但 Jelly 想要寻找的是能够持续性的方法，Jelly 不鼓励讨论或者是很长的答案，只需要一些简洁的回答就够了。

Jelly 算是我知道的第一个真正将目的视为让人们互助的应用，而不是为了寻找别人的帮助，这种违反直觉的方式反而会激起人们的好奇心，更重要的是，Stone 一直是一个很有野心的人，同时也是一个很有计划想法的人，即使 Jelly 现在进入的是一个全新领域，但我们还是等待 Stone 究竟会将它领向何处吧。

附 Jelly 官方视频介绍：

[本文编译自：techcrunch.com]