Ben Kaufman：拿这么多钱我感到任重而道远

创业者获得融资就好比厨师在市场上买到菜，这没什么值得庆贺的。—— Ben Kaufman

Ben Kaufman 是创意商品在线集市 Quirky 的创始人，近日他的公司在 C 轮融资中成功获得 6800 万美元。与其他获得融资的创业者不同，他没有表现出该有的激动和欣喜。他通过
\n博客写道：“在公众眼里，尤其是在我们科技企业的圈子里，融资的意义被过度地放大了。在他们眼中获得融资似乎变成了一种荣耀，对我而言这却是个负担。思考融资的意义往往让我思绪混乱，心神不安，浑身不适。”

Ben Kaufman 今年才 25 岁，可是他已经有了超过 6 年的创业经历。在上大学之前，Ben Kaufman 就发起了自己的第一个创业项目——mophie。他回忆道，为了给 mophie 融资，他做了人生中第一个（也是最后一个，他补充说）商业计划，而目标投资者是自己的父母。“我做了没完没了的数据分析，还写了商业计划书，对他们承诺自己一定会上大学，并且作出了一系列我看来愚蠢至极的许诺，我的父母终于同意用房产抵押给我提供 18.5 万美元的投资。”然而结果是“那 18.5 万没过多久就在深圳打了个水漂”。

“我当时的想法和每一个创业者一样，以为自己天才般的创意与成功之间唯一的距离就是一笔启动资金”。初次尝试的失败给 Ben Kaufman 上了生动的一课。“我才明白钱并不是你通向成功唯一的距离，更大的鸿沟是如何处理细节，处理每日纷忙的工作。”

初尝失败滋味的 Ben Kaufman 没有停下脚步，很快他又幸运地撞进了财神爷的怀里。2006 年， Ben Kaufman 带着他的 mophie 获得了 Macworld 展会的头奖，得到 100 万美元的投资。此时他还只有 19 岁。与媒体铺天盖地的报道相异，Ben Kaufman 此次显露了相当的低调。“我的祖父打电话来向我庆贺，祝贺我取得了成功。成功？我什么都没开始做，我只不过找到了个肯签支票的人罢了。”

\n（年仅19岁便取得100万美元投资的Ben Kaufman）
\n在 6 年后的今天，新增了 6 年融资经验的 Ben Kaufman 已经算是这个领域内的老手了。当谈到自己为何对那些因获得融资而欣喜若狂的创业者持有异议时，他表示获得融资不仅不是企业家创办企业的目的，而且外来资本通常还会捆绑创业者的手脚。“我 19 岁获得 100 万美元投资后资方认为我太年轻了，便找了个人替代我坐 CEO 的位置”。

当然，Ben Kaufman 也承认作为一个想要成功的企业家，积极争取投资是必须的。能够让投资人为你的梦想掏钱也的确是一件值得骄傲的事情，但和未来的成功并没有太大的关联。而对于那些暂时还无法打动投资人的创业者而言，Ben Kaufman 安慰道“他们只是不具备与你相当的眼界罢了”。

“创业者获得融资就好比厨师在市场上买到菜，这没什么值得庆贺的”，Kaufman 在博客中写道：“别对那些获得融资的创业者投以过高的赞誉，融资从来就不是企业家的目的。对于企业家而言，真正的任务是建立一个成功的、有价值的公司。当有创业者成功取得投资后，请祝福他，而不是祝贺他，因为他未来的路还长着呢。”

“说了这么多我觉得还是赶紧打住好了。我得回去工作，如果不把想法付诸实践，那么它们连屁都不如。”Ben Kaufman 在博客的末文如是说。