英语趣配音新增达人功能，少儿英语或许将成为未来业务重心

英语流利说获得 B 轮融资后从游戏化、社区概念开始辐射课程，英语魔方秀也从配音功能拓展到直播领域，36 氪曾经介绍过的 ABA 也从国外市场进入中国，基本在同一时期上线、同时拥有大量用户的英语趣配音也开始尝试变现。创始人谭美红向 36 氪表示，趣配音产品新增了达人功能，近期还会公布融资消息。

在最新版本的趣配音里，用户可以在“我”页面里自己的趣配音号旁点击认证达人，达人拥有优先将作品推荐到高手秀场、组建班级等等的特权。但是必须要达到三条要求：配音作品数不低于 50、粉丝数不低于 50、关注数不低于 50。谭美红表示，这是一条“不太高也不太低”的标准，在经过一周的宣传期后，趣配音目前的认证达人数已经超过 1 万。

趣配音是一个典型的兼具娱乐和学习的、工具+学习型社区产品，在设置达人功能之前，趣配音就按照上班族、配电影、动漫、备考、学习机构等不同标签引导用户加入了兴趣小组。谭美红介绍，趣配音的注册用户量已经超过 1000 万，月活 400 万，这和做社区有很大关系。而此次推出达人功能，也和用户分层有很大关系：“我们发现平台上有大量配音达人、包括英语老师、大学教授，他们的发声能给用户更多肯定、激励他们产出自己的作品。”谭美红说。

她同时透露，做达人功能的另一个目的，是为下一版的 5.0 产品做准备，因为这将是一个以直接变现为目的的大版本。在这方面，少儿趣配音已经和科大讯飞建立了合作，推出了能够实时反馈口语水平的打分系统，少儿用户在给英语动画片配音后，科大讯飞就会结合孩子的配音表现给出评分，语音识别精准度及速度与内测时期相比提了升 3 倍，准确率达到 90%。

少儿趣配音是在英语趣配音基础上新孵化的产品，在去年 8 月正式推出，主要服务 3-12 儿童，配音作品也以动画片为主。在各地中高考改革方案陆续出台以后，面向学生的英语口语的测评技术开始大范围推向市场，比如驰声科技推出的包括考试测评技术和模拟考辅系统解决方案。在这方面，趣配音也顺势推出了付费功能；在看到系统给出的分数后，如何想要查看发音是否准确，用户就需要付费，VIP 付费用户可以免费查看，但是这个功能目前还处于测试阶段。

如果把一个完美的产品总分定为 100 的话，谭美红说：“严格来说现在的趣配音只有一个及格分，还有很多可以挖掘的余地”。但总的来说趣配音仍旧是一个教育方向的产品，不论是团队基因，还是内容选材、产品设计、配音流程等方面都是从教学的角度来做的。

谭美红介绍，在趣配音的 1000 万注册用户中，60% 都是 K12 阶段的学生，很多学校都把趣配音当成英语作业布置，进入公立院校也许是一种可行的方案，但是谭美红表示，因为没有足够的人力，趣配音暂时没有这方面考虑。

但趣配音确实也在做变现尝试。比如今年 7 月，趣配音上线了以欧美课程为概念的少儿外教小班产品“趣趣ABC”，针对 5-13 岁儿童，以固定班级、固定老师的方式在线授课，教材为选用了牛津出品的“Everybody Up”，半年课程在 4000 元左右；除此之外，去年 9 月趣配音曾推出过类似琅琅和伴鱼的的一对一口语陪练产品“老外趣聊”，主要推出面向高端用户群的 VIP 服务，按时间付费（1.5 元/分钟）。谭美红介绍，申请老外趣聊的人数在 7、8 万，通过人数超过 3000，注册用数 20 万，付费比例占 10%。老外趣聊之所以付费比例高，是因为用户群比较精准。

谭美红表示，目前趣配音的广告收入占总营收的 30%-50%，趣趣 ABC 和老外趣聊这个两个项目暂时还处于“保护期”，属于内测阶段，没有大规模推广，但是未来的变现方向一定是以少儿英语为主的，这方面趣配音已经组成了一只十来人的教研团队，将通过英语口语的学习路径做教材研发。