微软发布首款实时翻译应用 Translator live，100 个不同国家的人可同时交流

今天，微软宣布了一款新的翻译应用 Translator live，用户可以使用智能手机进行多语言对话，微软翻译将会提供实时翻译服务。微软表示这是全球首款实时互动翻译类软件，最多允许100人的群组交流，而完全不用担心语言不通的障碍。

微软的这项新服务不仅适用于一对一会话，同样适用于多语言对话场景，例如一人讲英语，另一人讲西班牙语，第三人讲汉语。微软方面表示，该项功能对于导游、出租车司机以及酒店来说非常适用，因为他们需要同来自世界各地的人打交道。

用户可以通过微软翻译 app 使用该项服务，除此之外，微软方面提供一个专门的网站用于此项服务。用户登陆之后，可以选择语言并开始新的会话，之后会生成会话代码及二维码，其他用户可以扫描二维码进入会话，然后设置他们自己的语言。

会话过程中具体操作与对讲机类似，用户按键开始讲话，几秒钟之后，讲话者之前选择的语言翻译版本会在用户所用设备上弹出。微软方面表示，有些语言可以进行语音翻译，但目前并未指明是哪几种语言。

微软翻译产品策略总监 Olivier Fontana 在其博客中表示：“目前，微软正在努力提高翻译服务能力，我们的终极目标是打破语言障碍。 现在的翻译质量是完美的吗？设置实现完全无缝化了吗？这些问题的答案都是否定的。但是一旦做成这件事，就能为用户提供一种通用的翻译服务，多名用户可以使用多语言进行实时交谈。”

多年来，微软一直将打破沟通障碍放在工作首位，最近，该公司也在这一方面表现出了强劲的发展势头。去年，微软将实时翻译工具直接应用于 Skype，推出 Skype Translator。今年春天，微软又推出微软翻译更新版，用户可以下载整个语言库进行离线翻译。

微软将上述举措描述为机器学习的一种形式—“深层神经网络”，与此同时，微软已经使用翻译文本来训练算法，查看单词和短语在不同语言的不同表达方式，从而提高会话交谈等文本的实时翻译能力。