12位技术领袖的新年决心（11）Flickr的联合创始人Caterina Fake – 让科技更人性化

连续互联网创业者Caterina Fake是
\nFlickr和
\nHunch的联合创始人，也是
\nEtsy等公司的投资人。Fake新创办的互联网创业公司是一个面对消费者的社交网站，计划在2012年发布。我们询问了她在2011年收获几何，以及她的2012年目标。

今年(2011)我处在一个幸运的位置上，因为在夏天我刚启动了一家全新的创业公司，算下来有6个月之久了，我们会在新的一年把这家公司推向市场。现在我站在一条全新的起跑线上，因而我对2012充满热情和乐观。

我新年决心的一部分是要让这家公司蓬勃发展起来，我想打造一个像Flickr那样热闹繁荣的社区。明年的重心会从产品开发和面对公司内部转向产品发布和面对市场。2011年是和团队一起埋头苦干的一年，2012年则会更多地走出去，和用户一起互动。这将是一个渐进的过程——我们有可能会先进行封闭beta测试——总的来说变化会很大。

我对科技的各种可能性总是抱持一种积极乐观的态度。我认为我的工作是要继续培养创造的精神，培养打造事物、创造事物、联结人们的精神。专注在所有互联网的积极的东西上面，继续创造条件让这些东西蓬勃发展起来。我把我毕生的工作看成是：让科技更人性化。因而面对正在发生的一些疯狂的事情——SOPA、社交媒体被恐怖主义利用、上瘾的软件——重要的是要理解任何工具都可以用不同的办法利用起来：你可以用铁锤造一个橱柜或房子，或者拿起铁锤砸东西甚至是砸人。你得把工具用于积极的目的。

人类是一种特殊的生物，我们的大脑容易被科技所操控。我们对某些刺激敏感，在我们还是长臂及地时会喊：“噢！果子！”然后采摘下来。这样的感觉也会因为Twitter、Facebook更新、特别是游戏的刺激而再现。每当我们看到像果子那样的科技等价物的时候，多巴胺分泌上升（上瘾），这就成了使用科技的危害之一。我的一个朋友告诉我说每当他坐下来想玩十分钟的Minecraft(世界上第一款沙盒游戏)，一个不留神5个小时过去就过去了，耳边响起的是早上4点的钟声。这真的太普遍了。

你如何才能防止这种情况呢？首先，你得意识到问题的存在。查看手机上Twitter的更新或邮件或Facebook信息可以变成无意识的习惯。接着你就可以退后一步并有所觉悟，用一种更体贴更人性化的方式去使用科技。我热爱科技，我是个科技控，但你也有可能因此产生强迫和上瘾的行为。所以你得非常留神。

我在开发软件时努力保持的一个平衡就是既要让产品自然地吸引人们，同时又不去利用人性(的弱点)。这是一个挑战，但我认为是可行的。我对用户创造内容、社区、协作、以及人们的创造力和自我表达感兴趣。当你的工作和这些东西相关的时候，科技能让你更像个人，而不是相反。它可以“人化”，而不是“去人化”。如何实现这个是门艺术，而不是科学，没有公式可套，你得摸着石头凭感觉去做。

说到更传统一些的决心，我知道有不少人的决心是要更早起床、做更多的事情，但我的目标却是要睡得更多。我女儿年纪还小，我就得咬牙早早地起来。像这个行业的许多人一样，我的睡眠不是很足。许多人一讲起自己的睡眠时间有多短的时候，犹如英雄一般睥睨四方，但我却宁愿能够吹嘘我的睡眠时间有多“长”。有许多的大脑研究表明，如果你是一个思考、学习、阅读都很多的创意人，你就得有更多的睡眠来让你的大脑消化一切。你睡得越多，就会越聪明，越有创造力。

via
\ngigaom