微软的增强现实新视觉技术能说服消费者吗？

Can Microsoft's new vision of augmented reality convince consumers?

文/Corey Fedde Staff ；译/灰酱

今年的TED大会，才华与长相并重的微软发明家Alex Kipman（艾利克斯·基普曼）做客演讲，让观众得以一窥微软的增强现实视觉技术。

（灰酱按：Alex Kipman 出生于巴西，2001 年从 Rochester Institute of Technology 毕业后加入微软公司，先后在 Visual Studio 和 Windows 部门任职，担任工程师。2008 年 Alex 晋升为高端技术工程师加入 Xbox 部门，在这一个汇集尖端科技的部门 Alex Kipman 的创新才能得到了最大程度的发挥，他主导研发的体感设备 Kinect 大获成功，当年他因这款产品的研发获得了微软公司的授予核心员工的杰出技术奖和杰出技术领袖奖，媒体颁给 Alex 的荣誉就更多了，包括年度极客、最有创造力个人。）

Alex Kipman穿着一个增强现实头显走上舞台。作为一个照相机将虚拟的变化显示给观众，Kipman先生就开始造雨了（虚拟地），在他周围创造了一个梦幻般的花园，然后通过全息“传送”与NASA的科学家交谈。增强现实通过现实世界的数字影像或声音来工作。

他指出：“在计算机世界中，我们就好像洞穴人。我们刚刚发现了木炭，开始在我们的洞穴用碳棒画人像。”

他表示：“我邀请你首先从显示器和像素的2D世界回归，来和我共同探讨当技术进入我们的现实生活会产生什么样的影响。我们正见证梦想中的全息世界逐渐变成现实，而HoloLens有幸能够参与到这段旅程中来，但该项技术的概念并非是这样一款产品就能承载描述的，未来还有更为广阔的发展空间让人与人之间的交流变得更具意义。而最为激动的是，这还只是刚刚开始。”

微软正在准备推出其为大众市场的增强现实（AR）装置，HoloLens。这只科技巨头已提起了头戴式设备作为计算革命的下一步，能够将人类从传统计算的二维局限中解放。

“但消费者 为这个 小工具 准备好了吗 ？ ”

“我想我们离令消费者信服的AR智能眼镜解决方案还有好几年的时间，一个具有很好的内容并且足够便宜的设备，能吸引对这项技术更广泛的技术。”在BBC研究影视IHS的分析师PiersHarding-Rolls说道。

“我看到消费者的AR比VR更处在胚胎。仍在试验阶…目前大多数AR的应用和活动是‘业务集中在使用智能眼镜的商业应用’”。他在采访中补充道。

科技公司曾试图将新技术推向大众市场但没有成功。其中最引人注目的设备是Google Glass，头显的一些思想是继承了智能手机的免提功能。

谷歌的头戴通过《时代》杂志和《纽约客》的传播刮起了一场风暴并在2012纽约时装秀上亮相。然而，它从未通过最初的早期采用计划，并在 2015年一月取消销售。 公司据说准备的接班人，但它并不值得信赖 。谷歌上周公布了一个新的包含AR的元素虚拟现实头戴。

微软HoloLens已经发展多年，但将在2016年第一季度开始出货。第一阶段的销售可能会给开发商，以每只3000美元的价格，没有确切消息公布对消费者的价格最终会是多少。

目前HoloLens是一个大的头显，将眼睛和头部都包起来。Kipman预测，随着时间的发展HoloLens将精简到只是一副眼镜的，戴在眼睛上。

“对着手机或电脑是错误的方式，”Meta的首席执行官MERON Gribetz（格里贝茨 ）说，“在未来的几年里，人类将经历一个转变。我们要开始把一个信息层覆盖在这个世界。”