美国人民的敌人?特朗普这么说,记者们可不干了!
上周,特朗普在他的推特账号上言辞激烈地谴责了几家媒体,称它们为“发布假新闻的失败媒体”,是“全体美国人的敌人”。虽说特朗普在对待媒体的立场上一贯如此,而且在前一天的新闻发布会上还批评了媒体对他的报道,但这条推文还是激起了不小的波澜,很多媒体人和非媒体人纷纷在#NotTheEnemy的标签下,对此进行回应。
当地时间2月17日下午4点32分,特朗普抵达了他在佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌庄园,不久后就发布了这条推文:
结果这条消息被迅速删除,过了十几分钟后又重新发出,将原来泛指的很多媒体(and many more)换成了美国广播公司(ABC)和哥伦比亚广播公司(CBS),一同纳入他的指责对象中。这种发表了内容随即秒删,修改后又重新发布的事,已经不是特朗普第一回干了。当然每次这样掩耳盗铃的事都会被网友抓住,反而引起更高的关注。
此前特朗普就曾指责媒体是政府的“反对党”,阻碍了他的议程。而特朗普此次表态的言辞更加激烈, “人民的敌人”这种话往往是领导人用来对付敌对的国外政府或者颠覆组织的,却被特朗普用在了自家媒体头上 。
这样的表态更是在某种程度上印证了对特朗普抑制言论自由的指责。 而推文中提到的这五家媒体:纽约时报、国家广播公司(NBC)、ABC、CBS和美国有线新闻网,可以说是美国最大的几家主流媒体了。却都被归到了“假新闻媒体”和“美国人民的敌人”的对立面上,这让美国的媒体人无法接受。
“噢天哪!特朗普这样的表态展示出了一种独裁的态度和倾向,这说明他对于新闻自由的意义完全不了解。”水门事件的调查记者Carl Bernstein看到这条推文后感叹道。
有历史学家指出,特朗普这样的表态让人联想到美国第37届总统尼克松,他曾在1972年对他的国家安全顾问Henry A. Kissinger说,“媒体是敌人”。而Bernstein认为:“他们的相似之处是试图分裂国家,并将责任归咎于媒体。而总统特朗普的言论恐怕比尼克松对媒体的抨击更加危险和潜藏隐患。”
但是特朗普和他的高级顾问们却坚信,作为精英的新闻媒体没能预见到他们在政治上的崛起,由此失去了公信力。
不管怎么说,把新闻媒体比作公众的敌人,尤其是这样的话从现任总统的“口中说出”,都超出了人们对特朗普惯用修辞的认知。这种对将媒体与公众对立起来的态度还体现在上周四总统团队进行的一项“主流媒体可信度”调查,鼓励特朗普的支持者“行动起来以反击媒体的攻击和欺骗”。
调查中包含这样的问题: “你是否认为主流媒体对我们的报道存在不公?”“你认为主流媒体在报道共和党时,在以下哪些方面做得最糟糕?” 。
特朗普似乎很“热衷于”删除推文,此前就多次因为改正拼错的单词或者修改内容而删了重发,当然在网友雪亮的眼睛下没有一次能逃脱人们的围观。
而三番五次对媒体的强烈抨击,终于让记者们对于这位喜欢“口出狂言”总统忍无可忍了。许多记者和公众人物纷纷在社交媒体上回应,“不是敌人”#nottheenemy标签一时热度暴涨,我们精选了其中的一些内容:
美国的英雄、民主的守护者——记者#NotTheEnemy
——Kathleen Bade(@KathleenFOX5)
我亲爱的朋友Chris Hondros在利比亚报道时被杀害,他是一个出色的摄影师,更是一个好人。#NotTheEnemy
——Lizzie O’Leary(@lizzieohreally)
我是那些称美国人为美国人的敌人的人的敌人。#NotTheEnemy
——Ron Fournier(@ron_fournier)
图片中是Woodward和Bernstein,被尼克松称为敌人,而他们证明了没有总统可以凌驾于法律之上。#NotTheEnemy
——Jim McGovern(@RepMcGovern)
特朗普总统大概对于1992年来被杀死的1230名记者并不在乎,但是对于其中的27名美国公民也同样无视吗?#NotTheEnemy
——Jason Stern(@IbnLarry)
美国国家公共电台获奖摄影记者David Gilkey,于2016年6月25日在阿富汗遇难。#NotTheEnemy
——LMS(@LMSCKQ)
这是美国新闻博物馆@Newseum'的记者纪念墙,列出了2291名因为报道而失去生命的记者。#NotTheEnemy
——Phil Williams(@NC5PhilWWilliams)
“The only security of all is in a free press”——托马斯·杰斐逊#NotTheEnemy
——Tech of Meaning(@techofmeaning)
“批判性的、独立的、调查性的媒体,是所有民主社会的精髓。”——曼德拉
——Mike Levin(@MikeLevinCA)
本文由百度新闻实验室整合编译自mobile.nytimes.com、www.poynternorg,版权归原作者所有,转载请注明来源。
编译:刘建坤