不只是大小——12个理由让9.7英寸iPad 与众不同

如果你有一台iPad，我赌那是iPad 2。没什么不好意思的。你那芳龄4岁的iPad或坐在咖啡桌上，或躺在你的床边，或默默隐身于你的公文包里，满载着你明天打算在飞行旅途中欣赏的电影。也许你正盘算着更新换代到新的9.7英寸iPad Pro，很多新功能（以及限制）都只在iPad Pro里有呢。不如一起来看看这个新的小东西都有哪些与众不同。

01 大小决胜

iPad最重要的功能就是移动性，随处都可以开工。12.9英寸的iPad Pro是很棒的设备，但只有放桌上才是最舒服的使用姿势。7.9英寸的iPad Mini则是太小了，最多处理下电子邮件。9.7英寸才是最接近完美的中间地带：够大有足以工作的空间，又够小到能一手掌握。真是iPad界的金发美人儿。

02 屏幕有看头

iPad Pro的True Tone屏幕可以校准显示，即使在光线不佳的房间里看起来感觉也很好。另外还有一项更酷的功能：夜间模式。搭载了iOS 9.3的任何设备都具备此功能，可以在夜间调整色谱，既护眼，又不打扰睡眠。iPad Pro的屏幕色域也更广了，绝对是iPad系列中最好的屏。

03 让打字重回潮流

至今为止，几乎所有的iPad键盘皮套都是局促、笨拙、累赘感十足的。苹果自己的iPad Pro专用智能键盘Smart Keyboard并不完美——毕竟这么小的空间真的无法纳入全键盘。但你会适应它，而且，至少它看起来不那么糟糕，比平板本身要轻巧。Smart Keyboard键盘皮套绝对值得拥有。

04 不仅仅是触控笔

iPad Pro专用的苹果“铅笔”Apple Pencil是为绘画和素描而生的。或者，在会议时记个笔记也行。用它来导航，玩游戏时避免留下手印，或者在屏幕键盘上点击输入，那你就用错地方了。事实上，这只“铅笔”根本做不好这些事。要是你没有用iPad Pro进行艺术创作的意图，那就用不着砸100美元来买它了。但如果你确实想用iPad Pro来画几笔，Apple Pencil是你的不二选择。另外，这支笔只能在iPad Pro上用，iPad Air跟它不兼容。

05 App商店期待专业用户激增

iOS App商店里有一些真正卓越的设计类App，适用于3D建模、绘画、城市规划之类的。但是，只有一些些，而不是很多。尽管iPad Pro本身已经足够强大，可以应付大部分现实工作，但它仍可能缺乏你需要的App——不是因为苹果让开发者太难随着时间赚到金钱，就是因为如今尚未发展出足够多的带专门付费账户的专业用户。

06 多任务处理言过其实

你能在iPad Pro上干的最多动症的事儿，就是让两个App并排运行，还有一个小小的视频窗口躲在角落里。这是对普通iPad单任务处理的大幅改进，也是建立在新设备快速处理器上的一个用例，但是，还是没法跟在一台像样的笔记本电脑或者台式机上所能做的相提并论。苹果告诉你，这能让你专注；要我说的话，效率太低！

07 桌面工作和旅行工作

假设你正在伯利兹海滩上度假，老板忽然要你发送6封电子邮件，复核一份电子表格，并进行统计。iPad Pro应付这种短小精悍、任务导向的工作非常在行。它很轻，可携带，续航时间长，任何地方都可以开展工作。但是，如果你已经坐在办公桌前准备着手一天的工作，难道你不想使用功能更强、屏幕更大、灵活性更高的工具么？

08 从快速走向更快

我一直觉得iPad已经够快了，但Pro真的是另一种层次上的快。无论你是三任务齐头并进，还是在玩App商店中越来越引人入胜的游戏，或者在做视频剪辑，你都能感受到不同。以前曾有一种想将iPad称之为“桌面级”设备的冲动，但现在不再有这种感觉了。这东西简直快到夸张。

09 更多的扬声器意味着更棒的听觉享受

两款不同大小的iPad Pro都具有的最棒的一件事，就是四个角都装了扬声器了。每个方向都输出立体声的感觉简直美好。iPad Pro声音足够大，厨房喧嚣、流水声、烦人的室友，统统不是问题。走到不加任何附件就让人觉得是一块能做所有事的平板真是耗时良久啊。

10 LTE是真正必备的附件

如果你买了iPad Pro，有可能会用上一段较长的时间，也许会比你的手机，甚至笔记本电脑都用的长。要是你经常带着它到处走，最好弄个LTE兼容的版本。购买（或取消）蜂窝服务简直太简单了，而且你会发现：拿着这么一台更能处理办公室事务的机器，你会比你想象的更需要这项服务。LTE iPad Pro在手，你会发现：忽然之间，这东西在更多场合下都能发挥作用了。

11 全能机正向我们涌来

iPad Pro的绝大多数最佳用例都广为人知。这里记两笔笔记，然后给文档照个相，在那儿归个档，再用某个App打开，发送到另一个地方。不过，事务的范围会越来越广，做起来也会越来越容易，在同一台设备上拍摄、编辑、分享视频将不再是梦想中的场景。或者，同一个App就能给文档拍照、标记、发送？未来就应如此。

12 笔记本电脑还是可以留着的

iPad Pro做得最好的事，就是做个称职的iPad。它前所未有地适用于欣赏电影、玩游戏、看书和偶尔上网冲冲浪。如果你在找个升级到Pro的理由，Pro比iPad Air和mini都能更好地以iPad的方式做到这些事值得入选。但是，除了那些偶尔需要即刻完成的任务，它还不足以让你玩转整个工作生活。笔记本电脑还是留着吧，不过，旧iPad是可以回收了，直接把Pro搁咖啡桌上就行。（翻译：nana，编辑：picar）