#独家首发#覆盖全球600万用户,这款App就通过“真人众包翻译”服务又融了B轮900万美金
创业邦独家获悉,全球翻译众包平台“Flitto翻易通”获得900万美金B轮融资,SBI领投,A轮投资方DSC和5家其他投资机构跟投。
“翻易通”是一个真人在线互助翻译平台,支持18种语言种类,用户可以随时随地通过文字、语音、图片的方式发布翻译需求,并设置一定的悬赏金,平台上其他用户为其提供翻译结果,最后被提问者采纳的翻译结果可获得发布者的悬赏金。同时,翻易通平台还提供1对1的职业翻译,用户在制作外文简历、签订合同或其他契约类文书时可通过专家1对1的方式进行交易,客单价100元以上。
截止目前,翻易通有共计600万全球用户,100万翻译家用户,每天平台上产生7万多条翻译请求。
Flitto翻易通中国区总裁黄海告诉创业邦(微信关注:ichuangyebang),B轮900万美金将用于人才招募和技术改进这两方面,逐步完善翻易通App的用户体验。此外,也会进行品牌营销。
把工具变成服务,解决翻译需求低频的难题
一直以来,翻译对于大多数普通人来说都是一个低频的需求,更何况中国用户一般都习惯了免费的翻译工具服务。问及如何解决这一难题,黄海告诉创业邦(微信搜索:ichuangyebang),基于庞大的用户基数,将“刚需”且“低频”的需求变为多用户、高频次的服务,因为相对于其他翻译工具,翻易通是真人在线翻译。
比如我们到韩国旅游时看到这样的空调遥控器不知所措时
在日本看到这样的菜单,不知道都是什么
买到韩国的面膜,不知怎么使用
国外旅游时,不知道眼前的蔬果是什么
以上的情况都可以在翻易通平台上进行翻译请求,平台基于用户等级与地理位置推送给距离最近、匹配度最高的翻译家,用户最快能在1min内收到答复,平台翻译请求平均响应速度3-5min。
随着全球化趋势的发展,在我们的现实生活中会越来越频繁地碰到多种语言交汇的情景,无论在家看剧还是出国旅游购物,跨国语言沟通障碍成为一大痛点。“我们希望运用全球人的智慧帮助全球人解决一切的语言难题”,翻易通中国区总裁黄海告诉创业邦。
此外,针对翻译家用户,翻易通将通过定期进行翻译大赛等各类型活动,增加翻译服务提供方的黏性。
重点通过2B定制翻译服务盈利
在盈利模式上,Flitto翻易通有B2B和B2C两种模式,虽然B2C也产生收入,但核心盈利都在B2B。
在 B2C模式中, 翻易通从今年2月起开始推出的1对1翻译服务,2月每天销售额100美金、3月每天销售额300美金,到了4月每天已经是1000美金了;平台也会通过售卖金币为中国用户提供货币转换服务,今年1月~4月,平台每天金币销售额在400美金。
在B2B模式中, 翻易通主要通过给微软、谷歌、NAVER旗下Line词典、日本NTT DOCOMO等售卖翻译数据库和为企业/政府/等各类机构提供定制翻译服务进行盈利,翻易通目前已经和Airbnb韩国、韩国政府、中韩外贸协会、电视台等达成合作。2015年,翻易通在全球盈利300万美金。
此外,翻易通正在与全球知名的酒店预订网站、地图产品进行细致的定制翻译服务沟通。未来,翻易通还将探索AR街景产品,可以支持手机打开App,通过摄像头就可以浏览实时街景的信息,并规划路线展示详情等,我们将作为其语言方面的支持方,为全球用户带来更酷、更实用的产品体验。