《汉字英雄》亮相美国时代广场引多家国外媒体关注

由河南卫视、爱奇艺联手打造的大型汉字文化节目《汉字英雄》第二季开播宣传片近日亮相美国纽约时代广场，迅即引起BBC、《纽约时报》、《南华早报》、《中国日报》(美国版)等多家国外及驻外媒体对于这档节目的浓厚兴趣，1月20日《中国日报》美国版头条重磅报道了《汉字英雄》登陆美国时代广场的消息。

据《中国日报》美国版报道，中国热播的电视节目《汉字英雄》第二季从上周五开始在河南卫视和爱奇艺PPS播出，作为2013年度在中国收视排名前三的电视节目，《汉字英雄》致力于让人们对中国文字逐渐消失的书写形式重燃兴趣。此次《汉字英雄》在第二季开播之际登陆时代广场，这一事件具备特殊的文化价值。

《中国日报》美国版在报道中称，时代广场被称为“世界的十字路口”。2011年，时代广场以五十米长的屏幕播放了一个以中国文化为主题的视频节目《体验中国》，该循环播放的一分钟宣传短片在时任国家主席胡锦涛对美国进行国事访问前一天进行播放，是在美国人心中推广中国人形象的一项活动。热播电视节目《汉字英雄》成为第一个跻身全球竞技场的中国电视节目，节目致力于让人们对中国文字逐渐消失的书写形式重燃兴趣，在全球范围内引发了人们对于汉字的关注，并使他们体味到了中国文化的多元性内涵，不仅能够提升节目的海外价值，同时还可以促进更多主流媒体对中国文化的关注，将成中国文化在海外的最佳代表之一。

《中国日报美国版》汉字英雄报道原文翻译：

中国热播电视节目亮相纽约时代广场

为了吸引更多的海外观众，河南卫视及网络视频公司爱奇艺开始在纽约时代广场播放中国热播综艺节目《汉字英雄》的宣传片。

“我们会在时代广场连续轮播三天，对每天数十万的路过者介绍这档节目及其背后所蕴含的中国文化，” 爱奇艺王女士于上周五对《中国日报》这样说道。“这是中国文字在全球范围内的隆重登场，它具有特殊的文化价值。”这档热播的电视节目《汉字英雄》第二季从上周五开始在河南卫视和爱奇艺PPS播出，这是一个电视台与网络视频“网台联动”的很好范例。

作为2013年度在中国排名前三的电视节目，《汉字英雄》致力于让人们对中国文字逐渐消失的书写形式重燃兴趣。第一季播出过程中，该节目曾邀请选手参与写汉字挑战活动，以测试他们的汉字书写水平。该节目引发了人们对“汉字”的新一轮关注，日本主流媒体《读卖新闻》还对此趋势做了特别报道。

第二季《汉字英雄》将聚焦于常用字，并把关注点放在那些更容易被海外观众理解的汉字上。该节目的竞争形式和比赛规则在新一季中都做出了新的变动。

《汉字英雄》周五在时代广场亮相也被业内人士看做是爱奇艺 2014年首次公开募股的一次推广热身。虽然爱奇艺官方并没有正式表态，但《中国日报》从消息人士处获悉，该公司CEO已于去年十二月来访纽约，目的是为首次公开募股做准备。

时代广场被称为“世界的十字路口”。根据爱奇艺的市场调研，广场每年有4000千万人流量，每天约有50万的路过者。

“在时代广场播放广告相当于在全球竞技场中做了先行者，”王女士说。“作为第一个跻身全球竞技场的中国电视节目，《汉字英雄》将成为中国文化在海外的最佳代表之一”她这样说道。“该节目在全球范围内引发了人们对于汉字的关注，并使他们体味到了中国文化的多元性内涵。这不仅能够提升节目的海外价值，同时还可以促进更多主流媒体对中国文化的关注，”王女士说道。

2011年，时代广场以五十米长的屏幕播放了一个以中国文化为主题的视频节目——《体验中国》，该循环播放的一分钟宣传短片中出现了一些最著名的中国面孔。这个宣传片是时任国家主席胡锦涛对美国进行国事访问前一天进行播放的，是在美国人心中推广中国人形象的一项活动。

(中国日报美国版2014年1月20日第2版)