Twitter趁巴西世界杯升级微博多语言翻译功能

腾讯科技讯6月14日消息,巴西世界杯，给全世界的网民带来了沟通和交流的契机。而Twitter也在日前，大幅增强了微博内容的翻译功能。

之前，在安卓版的客户端中，Twitter开始支持对于单一微博帖子，用微软的必应翻译工具翻译成为其他语种。日前，Twitter对于iPhone和iPad版本的客户端，进行了升级，也推出了单一微博翻译功能。

需要指出的是，Twitter在移动端，暂时不支持将用户的微博时间线全部翻译成其他语言。

另外对于电脑网页版，Twitter也增强了翻译功能。之前Twitter支持对某一条微博进行翻译，现在开始支持整个时间线内容的翻译，这更加符合用户习惯。

在网页版中，用户将鼠标放在某一条微博上，如果必应翻译工具支持相关的语种，则会出现可以翻译阅读的选项和图标。

美国科技新闻网站CNET评论说，多语种翻译功能进一步增强，将会增强Twitter作为全球网民沟通交流平台的地位。实际上，人们不仅仅通过Twitter了解巴西世界杯这样的体育赛事，也在通过这一平台了解其他国家发生的时事新闻。

翻译功能，也有助于Twitter进入全世界更多的国家和地区。如今，Twitter陷入了用户增速下滑的危机，股价大幅下挫，一些分析师质疑，微博可能仅仅是一种小众服务，不可能获得Facebook的十几亿用户。有分析师指出，Twitter未来的突破点，就是在亚洲等地区大规模增加用户，如果战略对头，Twitter的用户规模，仍有可能达到四亿人（Facebook是13亿人）。

Twitter借助了微软的必应翻译工具。而微软CEO纳德拉对于Twitter的翻译升级，也罕见前来捧场。周五，纳德拉发布微博，写出了不同语言中的“足球”一词。另外也通过巴西世界杯的Twitter官方微博，展示必应翻译的水准。（晨曦）