同传失业？新版Skype支持语音聊天实时翻译

网易科技讯 12月16日消息，据国外媒体报道，微软旗下即时通讯软件Skype今天开始将可以对人与人之间的语音通话进行翻译。作为预览的一部分，Skype展示了两名以英语和西班牙语为母语的小学生如何通过Skype进行无障碍交流。Skype实时将英语或西班牙语翻译成了另一种语言。

听起来像变魔术，但它是微软研究团队和Skype工程师完美合作的成果。目前，该功能还处在早期开发阶段，但这一功能有可能帮助改变世界未来的交流方式。

Skype的翻译预览功能适用于Windows 8.1或Windows 10的预览版本。它的工作原理是将英文或西班牙文语音转换成文本进行翻译，然后再用软件进行朗读。讲英语的人将听到西班牙语翻译器的语音，而西班牙语的一方将听到英语翻译器的朗读。微软此前曾展示过英语和德语之间的语音转换，但西班牙语将成为预览版中英语之外的唯一支持语言。

微软将Skype作为教学工具进行了展示，该公司通过两名分别在美国和墨西哥的小学生的交流进行了测试。Skype在教学领域很流行，教师可以用它参与世界各地的视频会议，他们的学校则可以连接到世界各地的教室。虽然测试和演示有其局限性，但微软今天准备将它的Skype翻译器开放给公众进行更广泛的测试。

Skype还支持消息对话翻译，支持超过40种语言。如果你有兴趣测试Skype的翻译器，那么可以查看Skype官网进行申请，或使用注册码STVER4230加速申请流程。（秉翰）