未来印度互联网用户或将主要使用印度语

　　 【环球科技综合报道】 据 美国 “石英”网站5月2日报道，近期研究表明，近70%的 印度 受访者认为，与英文内容相比，本土语言的网络内容更值得信赖。研究还称，预测到2021年，网络上将涌现2.01亿印度语使用者，这个数量是印度的网上用户群的38%。此现象预计将触发使用本土语言的应用程序与网站的激增。

据报道，近期一份由毕马威会计事务所印度分所(KPMG India)和搜索引擎巨头谷歌(Google)联合发布的研究表明，近70%的印度人认为本土语言的网络内容与英语内容相比更值得信赖。此次研究调查了印度4612名城市居民和2448名农村居民。

报道称，印度有超过1.25亿英语使用者，仅次于美国。在网络上，英语仍然是印度的通用语。但是，只要鼓励印度其他22种官方语言在网络上的使用，这个拥有13亿人口的国家中就会涌现更多的网民。

在网民使用的印度本土语言中，印度语最受欢迎，它与英语一样都属于印度的官方语言。研究预测，到2021年，网上将会涌现2.01亿印度语使用者，这个数量是印度的网上用户群的38%。马拉地语、孟加拉语和泰米尔语分别占9%、8%和6%的比重。

因此，为方便用户获取网上信息，使用当地语言的应用程序与网站将激增，而增加当地语言的应用也可使聊天应用和数字化平台深化用户基础。毕马威与谷歌的联合报告确定了一些目前在印度普及率相对较低的应用程序和网络类别，报告认为，如果本地语言集成得到提升，它们可能会得到快速发展。从2016年至2021年间，若印度本土语言使用范围扩大，支付、政府服务、新闻和分类广告等业务都可能会以26%到34%的 年复合增长率(CAGR)增长。

据报告所说，超过60%的农村用户认为语言是获取网上政府服务的障碍。印度本土语言在网络上的应用可使他们大为宽慰。这也可以帮助地区性的新闻更好地传播，因为几乎有60%使用印度本土语言的网民更喜欢这样的新闻。

“几乎每一名网上的新用户——10个里面有9个，都不擅长英语。”谷歌公司副总裁、印度与南亚地区负责人拉贾恩阿南丹(Rajan Anandan)如此告诉印度时报(the Times of India)。“所以，可以说几乎所以网上用户的增长都将来自非英语用户。”

据报道，在印度，印度语言用户已经远远超过了该国的英语用户数量，而此现象还会持续。 本土语言用户群从2011年的4200万增长到2016年的2.34亿。在此后的五年间，预计印度本土语言用户的额外增长率为18%，达到5.63亿。 在同一时期，英语用户可能只增长3%，达到1.99亿。(实习编译：邹敏 审稿：谭利娅)