中韩围棋高手均不敌人工智能AlphaGo

　　 【环球科技综合报道】 韩联社1月10日报道称，围棋人工智能AlphaGo阿法狗在人类围棋界的积极支持下迅速成长。

　　 韩国 网络围棋网站Tygem9日称，已经与谷歌Deepmind建立了紧密的合作关系，将不遗余力地支持阿法狗的发展。

　　Tygem称韩国排名第一的朴正焕9段和 中国 排名第一的柯杰9段等许多世界顶级专业棋手每天都在其旗下网站上登录下棋。

开发阿法狗的Deepmind公司为了开发新型阿法狗还下载了一部分Dygem的棋谱进行研究。这些棋谱都是中日韩等世界一流专业棋手们在Dygem的对局室对局时的棋谱。

以这些资料为基础，阿法狗比在2016年3月4胜1败战胜李世石9段时强大更多，它在包括Dygem的两家网络围棋网站上与中日韩专业棋手的60个对局中取得了60连胜。

对手并不知道它是阿法狗，它以Magister的ID 在12月29日到31日30战30胜，在另一网站上用Master的ID 也取得了30胜的战绩。其中朴正焕9段5败，柯杰3败。

人类围棋高手为阿法狗提供棋谱，还作为实战的“陪练”，最后却悲惨被打败。

不过人类围棋高手对阿法狗的进化反而表示了欢迎。Dygem引用安成浚7段的话称，目前世界最顶级棋手们在围棋技术上处于一种瓶颈状态，通过阿法狗反而为探知围棋世界提供新的可能性。(实习编译：管玲玉 审稿：魏悦)