史蒂芬·霍金：我们必须在100年内离开地球

　　 在帮 BBC 录制的一部纪录片中，知名物理宇宙学家史蒂芬·霍金和他的一名（前）学生，将对人类在外太空居住的可行性展开探讨。 以伊隆·马斯克麾下的 SpaceX 为代表的私营航天企业，正激励着很多人的太空梦（尤其是想要体验一番真实版《火星救援》的人们）。但未来人类也可能因为其它理由而离开地球，比如变得不稳定的地质构造。

上图左，克里斯托弗·加尔法德 博士；他分享了与老师 史蒂芬·霍金（上图右）的合照。

这位知名天体物理学家，对我们身处的这颗蓝色星球的前景似乎并不看好。他预计未来 100 年或许会变得非常危险（包括核战争、基因工程病毒、以及全球变暖），并呼吁人们尽快开始离开地球的准备工作。

此前，霍金还提到过人口过多和小行星撞击等威胁，只是现在更加坚定了要在 2117 年前撤离的决心。实际上，他还开了一档电视节目，介绍如何搭上迅速离开地球的单程车票。

上世纪 70 年代初期的《明日世界》节目组旧照（Michael Rodd、Judith Hann 和 William Woollard），在播出 38 年后，BBC 砍掉该节目已有 14 个年头。

　　 英国 《每日电讯报》指出，霍金与 BBC 联手制作的这部纪录片全名为《考察新地球》（Expedition New Earth）。不过该片也算是上世纪流行一时的《明日世界》（Tomorrow's World）节目的回归。

霍金称，人类确实应该做好在未来 100 年里殖民其它星球的准备，即便他此前并不认为我们有在殖民星球上自给自足的能力。

不过现在，霍金和自己的（前）学生 —— 克里斯托弗·加尔法德（Christophe Galfard）—— 将走遍世界，寻找人类可以为太空生活做准备的方法。

[编译自：Cnet]