还投得起吗？硅谷初创公司估值水平已达10多年来最高！

本文来自 Marketwatch.com ，由腾讯科技翻译：

据法律公司Fenwick & West LLP最新调查结果显示，在2014年第一季度，硅谷初创公司吸引到的风险资本大幅上涨。

在第一季度进行过融资的初创公司中，只有8%的公司估值出现下滑，76%的公司估值出现上涨，剩余16%的公司估值保持不变。估值上涨的初创公司比例与估值下滑的初创公司比例之间的差值达到了自2007年第二季度以来的最高水平。2007年第二季度这一差值为70%。

Fenwick & West LLP还发现，在第一季度进行过融资的初创公司的平均估值增长率为85%，与前一季度的平均估值增长率即57%相比显著增加。初创公司估值中间值增长率为52%，也远高于前一季度的27%，同时该项指标也达到自2004年即Fenwick & West LLP开始计算估值中间值增长率以来的最高水平。

Fenwick & West LLP此次调查一共统计了156家硅谷技术公司和生命科学公司的融资情况，调查的结果进一步证明了风险投资支持的这些初创公司的估值水平已经达到网络经济泡沫破灭以来的最高水平。

在这些私有制公司估值飞涨的同时，已经上市的技术公司的股票却呈大起大落的变化态势。从年初到3月初，大多数技术公司的股票一直在上涨；从3月初到3月底却又迅速下跌。整个第一季度，纳斯达克综合指数涨幅在1%以内，进入第二季度后该指数一直在下跌。

美国股市本周四大幅下挫，跌幅创下近5周以来的最高跌幅纪录，其中小盘股的跌势尤为凶猛。

第一季度风险资本主要流向互联网/数字媒体和软件等领域，这两个领域的初创公司的估值中间值分别增长了78%和72%。Fenwick & West LLP还发现，高级清算优先权的使用量连续第三个季度保持减少，这主要是因为初创公司对风险投资者施加了影响。