纸牌屋第三季生肉当道,海外剧送审与时间赛跑
这两天,骨朵从可靠消息人士处得知,《纸牌屋》第三季的引进方搜狐视频目前正在对该剧进行积极自审,预计三月中能够将此片提交总局审查。由于此前没有针对视频网站的海外剧审查先例,就连搜狐也无法推知有字幕洁版《纸牌屋》播放的大概时间,但怎么也得四月往后了吧。剧迷表示,心塞。
各大视频网站打击了多年引进剧盗版,如今一夜回到解放前
搜狐视频估计也得是一口老血含在口中,欲吐不能。自从2月27日Netflix放大招,一口气推出《纸牌屋》第三季全13集,各路有幸第一时间观看此剧的观众大概得有一周消极怠工、不思进取地在网上追剧和剧透了。然而,我国观众除了去云盘上扒生肉,就得翻墙去Netflix上买会员了吧。待到4月后,就算该剧能在搜狐顺利上线,观众也会出现不小的流失。
根据盗版追踪公司Excipio统计,《纸牌屋》第三季上线首日24小时以内,这部剧已经在全球被非法下载了681889次。其中来自中国的非法下载量最高,达60538次。而根据研究机构GlobalWebIndex的调查,使用虚拟专用网络服务(VPN)访问Netflix观剧的人群中,有20多万也来自中国。
在非法下载量最高的10个国家中,Netflix在中国、印度、澳大利亚、波兰和希腊都尚未开通服务。这家GlobalWebIndex公司在另一个调查中还发现,全球范围大约有5400万人每月使用VPN观看Netflix的节目,其中有2160万人来自中国。要知道,Netflix在全球总共拥有注册用户5300万,其中70%来自美国本土哦(骨朵表示,美国文化产品果真有其强势之处)。
这几年各大视频网站竞相购买欧美日韩剧,拉动流量、吸引高端广告主、培养我国观众的海外剧收视口味,也抬高了海外剧引进的价格,然而去年广电总局一纸文件,海外剧从此需要报批、过审,还有配额限制了,这下子,各大视频网站打击了多年引进剧盗版,如今一夜回到解放前。本来,非法下载平台光脚的不怕穿鞋的,国内观众的观剧需求又是嗷嗷的,更别提还有辣么多洒向人间都是爱,自觉自愿提供种子的活雷锋们了,对此,各视频网站只有继续心塞的份。
现如今,广电总局审核海外剧大概要走怎样一个流程呢?
首先,广电总局向视频网站核发了U盾,需要通过U盾登录广电总局旗下某页面。成功登录审核申请页面之后,视频网站就需要填写需申报剧的剧情内容介绍——剧情介绍可是过审与否很关键的一个环节。 因此,能够担当剧情内容申报写作的人也需要有着极高的专业素养:既要能够充分细致的描述剧情,也需要根据广电的细则要求,提前筛选掉三观不正的内容,这可是个高难度工作,这个岗位的人才还会十分稀缺呢。
最后呢,骨朵再很轻微很轻微的剧透一下《纸牌屋》
首先,这居然还不是最终季。英剧原版中最终结局是下木必须得死,还死在自己老婆手里。美版中第三季,克莱尔发现自己老公下木总统双手沾满鲜血,指责其是“谋杀犯”,下木总统很diao的回复,“我们是幸存者!”俩人离心已起。看样子,下木还是得死。
《纸牌屋》主演奥斯卡影帝凯文·史派西,最近接受NBC采访的时候,如此解释该剧的走红。他像很多美国人那样,对于华盛顿的所作所为(或者准确说,应该是不作为)深感挫败:“我想,真的让人感到不幸的是,全党决定不管总统想要达成什么样的目标,他们都要阻止。这样的情况下,你什么都干不成。”中年女记者略带花痴的接:“即便下木总统也会遇到这样的问题。”凯文史派西眨眨眼回:“哦,我只要把他们都杀了就得了。”
剧透完。