纽约时报:微软单个业务都能独当一面,应该拆分!
新浪科技
翻译了原文。要点如下:
就在许多业内观察人士认为微软产品数量应该越来越少的时候,它们却变得越来越多。
微软旗下拥有视频游戏主机、全球第二大的互联网搜索引擎、重要门户网站、规模庞大的企业软件业务、PC操作系统、云计算服务服务、应用软件等业务,覆盖了谷歌、雅虎、甲骨文、苹果公司和任天堂等竞争对手所擅长的所有业务,同时也给微软CEO史蒂芬·鲍尔默带来了巨大的压力,他已宣布将在12个月以后退休。
微软以72亿美元的价格收购诺基亚的手机和服务业务后,员工总数将增长30%,同时还将增加一个规模庞大的新硬件业务部门。
在过去十年间,微软在智能手机、平板电脑和互联网搜索等领域错失了大量机遇,投资决策也令人失望,这使得外界产生了这样一种看法,即如果微软变得日益专注、日益灵活、规模越来越小,那么就可以更有效地应对不断涌现的颠覆性技术的威胁。
如果13年前就分拆了……
2000年,美国联邦法院法官托马斯·彭菲尔德·杰克逊(Thomas Penfield Jackson)作出一项裁决,由于违反美国反垄断法,微软应该分拆为两家公司,一家专注于Windows业务,另一家专注于应用业务。而当时,微软的业务覆盖面还没有现在这样广泛。
微软随即提起上诉,上诉法院认定杰克逊法官就此案向媒体发表了言论,不符合美国司法程序,于是推翻了微软拆分的命令。
近年来,业内观察人士、商学院教授和微软内部人士始终在思考一个问题,那就是如果微软当年真的分拆了,也许因为运营更灵活,微软的市场竞争力会提升不少。微软旗下多项业务都有实力独当一面,比如Windows业务,在截至6月底的上一财年,这项业务的营收达到192亿美元,而以Office为主的企业业务部门,同期营收也达到了247亿美元;微软服务器和工具业务的营收同期则为203亿美元。而在截至5月底的上一财年,甲骨文的软件业务营收为275亿美元。
在微软内部人士看来,该公司存在一种所谓的“战略税”,即微软产品部门往往会做出有利于自身产品的决策,而不管这是不是最佳的决定。一个经常被提及的例子是,Office应用部门不愿意面向iPad和Android平板电脑发布完整版本的Word、Excel和其他软件。
但也有对手在模仿微软的大而全
投资者一直呼吁微软剥离旗下亏损或是利润率较低的业务部门,他们将这些业务看作是拖累微软股价表现的“包袱”。野村证券长期关注微软的分析师理查德·舍尔伦德认为,微软应该将Xbox游戏主机业务和必应搜索引擎业务剥离出来。
|