没想到嘻哈文化中的一个动作，被任天堂搞出了大新闻

《中国有嘻哈》已经在 9 月 9 日公布年度总冠军的归属，冠军是川渝说唱的代表 GAI 和红花会万磁王 PG ONE，整个系列节目让很多人第一次近距离接触 Trap 音乐。

Trap 和 dabbing

与其告诉一个新人，Trap 音乐（有中文翻译为「陷阱音乐」）是诞生于 90 年代美国南部嘻哈，鼓点采用 808 的底鼓 (kick)+低音贝斯 (subbass)+音色清脆明亮的军鼓 (snare)/拍手 (clap)+踩镲 (hi hat) 滚奏，近年来越来越趋于电子舞曲（EDM）方向的一种音乐风格。

不如故弄玄虚地说 Trap 是一种生活方式。

在 VICE 中国的纪录片 《川渝陷阱》 中，GO$H 的成员 Bridge 说他一般在被问这个问题的时候会用一个事情去比喻。

他今天穿得很帅，它是一种 Trap；他今天调侃了我，它是一种 Trap；如果他今天欠我钱，还没还，他也是一种 Trap。

GO$H 的 Bridge（左）和 GAI

几乎没人正面用很学院派的说辞诠释 Trap，而大多数似是而非的模糊说法又让人感觉契合这种自由的曲风。

起源于美国亚特兰大黑人文化的 Trap 音乐已经以不可逆的潮流席卷全球，甚至成为主流文化一员，当我们逐渐接受 Trap 的时候，连同关联的文化符号也会一并接纳，比如 dabbing。

四川 Trap 音乐的代表 Higher Brothers 的 LOGO 就是海尔兄弟做 dabbing 动作

dabbing 姿势是一只手掩面护鼻，另一只手顺势后摆，曾被人戏谑为打喷嚏。该动作因为 Cam Newton 在 NFL 庆祝动作风靡美国，俨然成为一种抒发自我的潮流姿势。

Cam Newton被认为是近年dabbing潮流的发起人

如果你关注美国的流行文化，你会发现这两年 dabbing 动作充斥大街小巷，包括希拉里·克林顿这样的政界名人都曾在高收视率的脱口秀节目中做过 dabbing 的动作。

艾伦秀上的希拉里

游戏玩家抵制 dabbing

任天堂授权，育碧开发的《马力欧+疯狂兔子：王国之战》近日发售，任天堂经典角色路易吉在宣传片中嘻哈了一把，也做了 dabbing 的动作。此动作被欧美游戏媒体 GameSpot 专门截了个动图发推。可万万没想到，本条推特掀起了不小的波澜。

看来如此人畜无害的动作，却惨遭部分玩家指责，有人认为该作品毁了马里奥的口碑，本作 0 分滚粗；有人惊呼「快停止这种行为，为什么他（路易基）要做 dabbing，WTF」。

为什么 dabbing 会遭到部分玩家抵制？

dabbing 和 Trap 起源都来自黑人文化，在俚语中，Trap House 是毒品交易的房间，dab 更直接，最初是某种特定混合比例的大麻油，特定场景指代毒品。

虽然 dabbing 动作席卷美国，但并不代表全世界所有人都认同，甚至一些国家还会禁止该动作。

8月初，沙特阿拉伯的一位歌手就因为在公开表演的时候 做了dabbing动作而遭到拘留。

沙特政府就有宣传海报称这个动作对青年和社会有害，警告大家不要模仿。

本来这个牵扯个人好恶的话题也就停留在 GameSpot 的原推下，但没人想到战场会蔓延到整个游戏行业是否应该禁止 dabbing 的话题上。

一位叫 Some Donkus‏ 的玩家在推特手动圈了娱乐软件分级委员会 ESRB 的官推，要求 ESRB 封禁电子游戏中的 dabbing 动作。

ESRB 的官推竟然煞有介事的转发回复，表示我们知道了。

然而没想到本来没什么热度的 ESRB 官推得到了几个游戏官推的支持，他们纷纷回复配自己游戏中角色的 dabbing 造型，这也引来不少玩家的跟风。

现在原推下到处都是游戏角色的 dabbing 造型。原本一场玩家指责厂商游戏内容的事件，变成了全民行为艺术。

玩家 Donkus ‏则是在 ESRB 的推特下继续追加评论呼吁：

你们一定要做点什么，不能让它像流行病一样继续传播。

ESRB 很诚恳地回复：「我们理解，我们会联合中央情报局、联邦调查局和疾病防控中心处理 dabbing 的，并知会家长」

对于任天堂美国在这次行为艺术的「煽动」表现，头像是任天堂《ARMS》角色的 Donkus 也做出回应，「我不敢相信我现在必须要卖掉所有任天堂的产品了。」

2016 年，也就是一年前，Donkus 曾发推表示 「dabbing 真 TM 蠢」

真嘻哈，Be real！

文章授权转自「触乐网」，编辑：塔布

原文链接： 没想到风靡《中国有嘻哈》的Trap文化，在游戏厂商和玩家间炸开了花

本文由让手机更好用的 AppSo 精选推荐，关注微信公众号 AppSo，每天在底部菜单栏「 每日限免 」收下优质限时免费 App。