三星李在镕首次出庭受审：高官笔记证明其行贿行为

李在镕首次出庭受审

凤凰科技讯据 彭博社北京时间4月7日报道，三星集团实际掌门人李在镕(Jay Y. Lee)今天首次出庭受审。韩国检察官在指控李在镕时称，一位韩国政府高级助手在39本手写笔记中记录了李在镕的行贿实例。

李在镕今天身穿灰色西装，没有打领带。在因卷入贿赂丑闻首次出庭受审过程中，他听地很平静。韩国检察官用了一个小时时间概述了检方对李在镕提起的指控。

高官笔记

韩国检察官称，从韩国经济事务和政策协调前首席秘书安钟范(An Chong-bum)获得的笔记可以证明，李在镕下令向朴槿惠亲信崔顺实提供资金支持，以获得政府对于三星两家子公司在2015年关键合并交易的支持。

这场审判被誉为“世纪审判”，庭审过程可能会曝光韩国政府与三星建立的复杂关系网，已经使得三星的接班计划面临不确定性。自今年2月份以来，李在镕一直被关押在首尔以外的拘留所，他必须赢得这场审判才能继续领导市值为2600亿美元的三星。在去年因起火事故被迫停售Galaxy Note7后，三星正试图挽救公司声誉。

周五在首尔中央地方法院举行的庭审恰逢三星发布第一季度业绩预期。三星发布的数据显示，第一季度利润有望创下近4年来的最高。受到存储芯片和显示屏面板强劲销售的推动，三星第一季度营业利润为9.9万亿韩元(约合87亿美元)，同比增长48%。这场审判的关注度也盖过了Galaxy S8在韩国启动预售，该手机的竞争对手是苹果公司的iPhone。

“只要李在镕被关押，三星就很难彻底恢复其声誉，”声誉顾问公司Korea Reputation Center负责人Koo Chang-hwan在周五庭审开始前表示，“不论是在国内还是国外，没有什么事情比企业领导人面临牢狱之灾更糟糕的了。”

当主审法官询问李在镕是否有话要说时，他依旧保持沉默。

重大决策推迟

自从李在镕的父亲在2014年突发心脏病以来，三星集团就一直处于过渡状态。李在镕的长期缺席可能会令三星的重大决策进一步延后。不过，三星已表示，公司拥有一支强大的管理层团队负责运营。而且，三星股价今年已经累计上涨了大约16%，是韩国综合股价指数涨幅的三倍左右。周五，三星股价的变化不大。

在这桩不断发酵的丑闻调查中，李在镕是最受关注的商业人物。该调查引发了韩国民众对于政府与家族企业之间存在的“长期腐败”的愤怒。鉴于李在镕的全球影响力和涉案金额，韩国特别检察官朴英洙(Park Young-soo)将这起审判称之为“世纪审判”。

朴英洙在2月底对李在镕和另外四位三星高管提起诉讼，但是只有48岁的李在镕一直被关押。朴英洙指控李在镕密谋向崔顺实控制的实体转移数百万美元资金，以换取政府对三星物产和第一毛织合并的支持，从而巩固李在镕对三星的控制权。2015年，在投资者保罗·辛格(Paul Elliott Singer)的反对下，合并案勉强获得股东批准。

李在镕面临的其它指控包括隐藏海外资产，作伪证以及隐瞒犯罪所得，这些都与行贿案有关。三星在李在镕被捕后表示，并不认同朴英洙的调查结果，表示庭审“将会揭露真相”。

由于韩国特检法要求快速处理该案件，法院预计将在5月底之前作出裁定。如果李在镕被定罪，他将面临五年的牢狱之灾。但是按照韩国的三级司法体系，如果败诉，李在镕可以上诉到上诉法院，再到最高法院，每个法院最多需要两个月时间作出判决。(编译/箫雨)