库克公开信抨击欧盟：税务裁定将被撤销

库克

凤凰科技讯 北京时间8月30日消息，据科技博客9to5mac报道，欧盟委员会周二裁定，苹果公司在爱尔兰非法逃税145亿美元，要求苹果必须向爱尔兰政府补缴这部分税款。对此，苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）迅速在苹果官网发布公开信予以回应，库克称“欧盟的这一裁决将对欧洲企业产生严重后果”，而且他相信“欧盟的裁决将会被撤销”。

不仅是库克，欧盟的裁定还遭到苹果高管们的激烈反对。苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在欧盟作出上述决定后的电话会议上表示，苹果是爱尔兰，是美国，是全球最大的纳税人。欧盟对苹果在爱尔兰纳税金额计算方式有误，这一裁定对欧洲经济是“毁灭性的”。

马埃斯特里还表示，欧盟委员会寻求取代爱尔兰税收法律，“严重”危害了欧盟成员国主权。

苹果总法律顾问布鲁斯·斯韦尔(Bruce Sewell)在这次电话会议上表示，公司将采取一切可能的措施，把这一问题诉诸法律，坚信公司会胜诉。斯韦尔说，欧盟的裁定“是不理智的”。

以下为库克公开信全文：

致欧洲苹果社区的一封信

早在36年前，那时候苹果还未推出iPhone、iPod，甚至Mac电脑还未面市，史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在爱尔兰创建了苹果位于欧洲市场的首家企业。当时，苹果为了服务欧洲客户，清楚自己需要在此创建一个基地。因此，在1980年的10月份，苹果在爱尔兰的科克郡（Cork）开设了一家公司，当时该工厂拥有60名员工。

当时，科克郡正遭受着高失业率和投资意愿极度低迷的双重打击。但苹果的领导人却发现这一社区人才济济，而且还发现，如果苹果有幸在这里能够获得成功，科克郡的环境足以能够容纳它们增长。

从此，我们开始不断拓展科克郡基地的业务，甚至在我们自身业务具有不确定性时期，我们在这里的脚步也没有停歇，直至今天，我们在爱尔兰基地雇佣的员工数量达到近6000人，这些员工绝大多数仍在科克郡——这其中包括了当时的第一批员工。作为苹果全球战略的一部分，爱尔兰基地在苹果公司履行了广泛职能。无数跨国公司效仿苹果，纷纷前来科克郡投资建厂。今天，当地经济的发展壮大程度超出了以往任何时候。

1980年10月份，乔布斯访问苹果科克郡新基地情况。

苹果通过产品创新获得客户青睐，推动了科克郡基地的业务增长，从而使公司大获成功。正是这一成功，帮助苹果在欧洲创造并维续了150多万个工作岗位。这些工作岗位包括苹果自身的工作职位，还包括大量的应用开发者职位，以及制造商和其他渠道供应商职位。无数中小企业依赖于苹果生存，能够向他们提供支持服务，我们深感自豪。

作为负责任的企业法人，我们同时对于欧洲当地及每个社区的经济贡献感到非常自豪。在过去几年里，随着我们的业务不断增长，我们已经成为爱尔兰最大的纳税人，美国最大的纳税人，以及全球最大的纳税人。

多年来，就如何正确遵守爱尔兰税法，我们收到了来自爱尔兰税务机关业务指导，以及关于如何同其他任何公司做生意方面的指导。在爱尔兰，在其他每个国家，我们的业务运营，苹果都遵循了相关法律，并缴纳了我们所有应缴纳的税款。

欧盟委员会的决定重写了苹果在欧洲的历史，这一做法无视爱尔兰的税法，同时颠覆了国际税收体系。欧盟在8月30日作出的裁决称，爱尔兰在税收方面给予苹果制定了特殊税收协议。这种说法没有事实根据或者法律依据。我们从未要求、也未接受、更没有享受到任何特殊待遇。我们现在发现，自身处于一个非同寻常境地：欧盟下令要求我们向爱尔兰政府补缴额外税款，但爱尔兰政府却说我们已经缴了税、不欠任何税款。

欧盟委员会的这一做法是史无前例的，其所带来的后果非常严重，而且影响深远。欧盟的这一做法，实际上就是欧盟打算用自己观点取代爱尔兰的税法。对于欧盟成员国在自主处理税收问题方面，以及欧洲法定原则方面来说，这将是一次毁灭性的打击。爱尔兰政府已表示，他们计划针对欧盟欧盟委员会的这一裁决提出上诉，苹果也将提出上诉。我们相信欧盟委员会的这一裁决将被撤销。

究其根本，欧盟委员会的裁决并不是关心苹果要缴纳多少税金，而是关心哪个政府收了钱。

跨国公司的税收相当复杂，但全球公认的一个基本原则是：一个公司应当向其价值创造地所在国家进行缴税。苹果、爱尔兰和美国都认同这一原则。

在苹果公司的案例里，几乎所有的研发过程都在美国加州进行，因此我们绝大多数利润应向美国征税。在美国的一些欧洲公司，也都遵循着相同的税收原则。但欧盟委员会现在却要求改变这些规则。

除明显针对苹果外，这一裁决将对欧洲的投资前景和创造就业机会带来最深刻和负面的影响。按照欧盟委员会的理论，每家在爱尔兰和欧洲国家的公司，或都将突然面临着凌驾于法律之上、之前从未遇到过的补缴税款风险。

苹果一直支持目标趋于简洁、清晰的国际税制改革，我们相信这些改革应当通过适当的立法程序，应该在受影响国家领导人和公民中间展开讨论。对于实施的任何新法律，它们应该对未来实践作出指导——而不是追溯。

我们将致力于爱尔兰业务，而且我们计划继续在当地进行投资，保持业务增长，以相同的激情和承诺服务我们的客户。我们坚信凭借事实和既定的法律原则，能够战胜欧盟确立的裁决，并取得最终胜利。

蒂姆·库克

（编译/若水 霜叶）