微信支付首次登陆英国

在伦敦卡姆登市场(Camden Market， 见文首照片 )的一条巷子里，一名身着黑色破洞牛仔裤、手戴露指手套的女性在iPad屏幕上不停摆弄。和这里的大多数店主一样，埃玛•皮奥尼亚(Emma Peonia)通常把衣服卖给文身的年轻人，他们用借记卡或者现金支付。但现在，她第一次用一款中国支付应用来卖一件Iron Maiden乐队T恤衫。

“我的老板觉得这会派上用场——她刚刚建了一个新网站。”皮奥尼亚说，“她想把更多商品卖给中国游客。”

中国 科技 集团腾讯旗下广受欢迎的消息应用 微信 (WeChat)本周三在英国推出了微信支付(WeChat Pay)服务。微信希望有更多店铺能像皮奥尼亚的店铺那样，使用微信支付来吸引中国消费者。根据旅游机构Visit Britain的统计，去年中国消费者在英国花费了5.13亿英镑。

卡姆登市场将要求逾1000家商店和餐厅在接下来4个月里与微信签订合作协议，这样微信上绑定了中国的银行账户的人就能使用智能 手机 在卡姆登市场购物。这是卡姆登市场的所有者推动该市场现代化的一部分。

这是为了复制微信支付的对手支付宝(Alipay)在哈罗德百货(Harrods)和塞尔福里奇百货(Selfridges)铺设的支付系统。“在中国消费者市场方面，这给了我们绝佳的机会。”卡姆登市场的运营总监凯里•戴维斯(Ceri Davies)说，“他们现在很受像塞尔福里奇百货和哈罗德百货这样的购物场所吸引，支付方式越多越好。”

腾讯已经在全球各地推广其支付平台微信支付，但这是其首次进军英国。微信支付在英国主要面向中国游客，这样他们就可以在度假时使用手机支付。

腾讯推出微信支付的时间要比支付宝晚10年，但自推出以来微信支付已占据中国市场37%的份额。支付宝的运营者则是腾讯最大的竞争对手之一阿里巴巴(Alibaba)旗下的关联公司蚂蚁金服(Ant financial)。作为一款消息应用，微信在国内得到广泛使用，其在世界范围内的月度活跃用户数量达到9.8亿。中国市场以外的微信用户主要是海外的中国人，以及与中国内地有 商业 或其他往来的人士。对后者而言，微信通常是与内地联系的唯一方式。

腾讯表示：“我们的首要重点是更好地服务中国的出境游客。”

微信的消息服务是WhatsApp等更受欢迎的消息服务的竞争对手之一。

在卡姆登市场，使用微信支付的店铺需要向伦敦上市支付公司SafeCharge支付0.6%到2%的佣金，SafeCharge将处理与腾讯的交易。对于规模较小的店铺而言，使用微信支付的佣金花费会超过支付服务提供商iZettle向它们收取的1.35%的佣金费率。但SafeCharge首席执行官戴维•阿夫吉(David Avgi)表示，使用微信支付是为了让这些店铺在中国购物者中建立声誉。

“对一些零售商而言，这是一个非常有吸引力的市场:中国消费者或者向中国账户汇款的外国人。”他说，“这个计划不仅关乎卡姆登。塞尔福里奇百货和哈罗德百货，它们都在计划的下一步中。”

卡姆登市场的运营总监戴维斯表示，目前到访卡姆登市场的游客中有10%是中国人，这个比例经历了快速增长。去年9月这个比例仅为5%。

一些店主抱怀疑态度：“我从来没听说有人走进店里要求用微信支付。”在卡姆登市场的一家时尚精品店工作的戴维(Davey)说，“老实说，这儿都没有那么多中国人，就算有，如果我们告诉他们我们没有某种支付方式，他们会用别的方式支付。”

路易丝•卢卡斯(Louise Lucas)香港补充报道

来源：FT中文网        译者：徐行