移动办公成职场常态 搜狗翻译App实现外文文档随传即译

当下，大家对移动翻译类应用的需求越发迫切及多元。除了即时交流、沟通等基础翻译需求外，一些职场人士在移动办公场景下更是面临即时翻译、浏览外文文档资料的需求。日前，搜狗翻译App上线文档翻译功能，成为首个免费支持文档翻译的综合类翻译应用，并支持中文与英、日、韩三种语言间的互译，开启了全新的移动端翻译体验。

（图：搜狗翻译App上线“文档翻译”功能，可实现文档在移动端的实时翻译）

随着移动 互联网 的发展，移动办公已成为一种新趋势，利用 手机 处理邮件、在工作群及时沟通、浏览工作文件、扫描合同文本等行为都是上班族的常态。尤其是在工作节奏较快的外企或互联网公司上班的白领人群，随时都可能接到客户或老板发来的外文资料需要快速处理。试想，倘若此时正在下班或出差的路上，面对这些突如其来的外文文件，将会陷入怎样的窘境？

在美企工作的小王，体验了搜狗翻译App的“文档翻译”功能后，便向周围同事不断“安利”。在小王看来，搜狗翻译App“文档翻译”功能的强大之处在于，无需打开电脑，只用手机即可使Word或PDF两种格式的文档得到快速翻译、便捷存储和实时分享，是移动办公时处理外文文件的“好助手”。

小王介绍到，搜狗翻译App可支持手机本地文档及其它应用文档的上传和即时翻译，译文也可保存至本地或直接通过第三方应用分享，这在很大程度上提升了自己的工作效率。原来，小王的老板是个“夜猫子”，经常大半夜在 微信 工作群分享各类英文文件，让大家“先消化下”再隔天上班讨论。现在遇到类似突发情况，小王总能气定神闲地通过搜狗翻译App在短时间内了解资料，甚至还能将译文直接微信转发给同事。

小王一边给小编“安利”一边开始上手演示：如要将老板在微信群中发来的这份英文版企业资料翻译为中文，了解内容要点，只需将该文件打开，选择“其他应用打开”，点击弹层图标中的【更多】，完成开启“搜狗翻译”的设置后，即可进行翻译操作，快速查看文档译文。在译文中可以看到，不仅每句话都翻译地精准、地道，连表格里的文字也都能翻译，并且表格部分的内容还可以横屏查看。小王介绍到，在首次翻译过程中，系统就会同时开启“搜狗翻译”设置，后续再要翻译其他文件时只需点击“拷贝至搜狗翻译”即可实现翻译。

（图：搜狗翻译App支持表格内容翻译和表格横屏查看）

而在阅读翻译结果时，搜狗翻译App还支持对文档内容进行原文、译文的对照查看，如在这份企业介绍的中文译文基础上，点击任一段落，下方均会出现对应的英文原文，方便对照检查或学习。

（图：搜狗翻译App支持翻译文档译文、原文对比查看）

当然，移动端办公之外，很多职场人士也有在电脑端翻译文件的需求。为此，搜狗翻译App还设置了“去电脑端翻译文档”的选项，详细介绍了如何用搜狗翻译网页版使用文档翻译功能的流程，方便大家在电脑端进行便捷文件翻译操作。更重要的是，搜狗翻译App支持“PC及移动同步文档翻译记录的便捷存储”，大家使用同一个账号在搜狗翻译电脑端或移动端登录后，系统可自动同步文档翻译记录，方便用户在任意端口便捷查找和使用翻译过的文档。

(图：搜狗翻译App支持文档翻译记录PC端同步)

此外，基于对用户移动应用使用习惯的洞察，搜狗翻译App“文档翻译”提供了很多贴心的细节功能，如“页面浮窗”功能，方便大家在等待翻译的过程中，同步使用手机处理其他事项，待系统进行“翻译完成”的提示后再查看译文即可；再如“AR记忆切换”功能，在使用AR翻译时，自动默认上一次开启状态，省去了手动调整的繁琐等，在细微之处给用户带来更方便的移动翻译体验。

现在，越来越多的行业都在积极与国际接轨，探索进一步的发展。处理外文文档也成为外贸、科研等一些领域工作者的日常，想要打破电脑端和移动端的限制随时进行文档翻译，提高工作效率，不妨试试搜狗翻译App的“文档翻译”功能，可以在移动终端帮助大家随时应对中英、中日、中韩文档互译难题，获得便捷高效的翻译体验。