分音塔科技联合清华大学CSLT推出中英日离线语音识别技术

人工智能翻译机市场真的很拼，一年时间不到，从拼语种、拼翻译准确率、拼交互体验，到拼离线语音识别！在科大讯飞和分音塔 科技 等领头企业的带动下，这个新品类展示了人工智能翻译机越来越高的技术门槛。

据悉，分音塔科技的准儿翻译机，联合清华大学语音和语言技术研究中心(简称CSLT)，已经成功研发并推出中日、中英离线语音识别技术。其中，中日离线语音识别技术属国内首家推出。

这两项技术，在人工智能翻译机的离线语音识别功能领域又下一城，其带来的中日、中英离线语音识别功能将很快在准儿翻译机上面应用，用户很快就能享受这项福利。

 

源自清华大学的技术

分音塔科技是清华大学的 创业 团队，与清华大学CSLT有深度战略合作关系。

准儿翻译机刚上市时，雷锋网爱搞机专门对准儿和科大讯飞的晓译翻译机做过专业测评，发现：在中译英项目上，晓译的准确率是97%，准儿准确率是96%；而在英译中（美式、英式、澳式）三个项目，晓译的准确率分别是94%、92%、94%，准儿的准确率分别达96%、94%、95%，均占优势。

科大讯飞虽是中文语音智能技术的巨头，但是中文语音识别并不等于人工智能翻译，而作为AI翻译机最核心的机器翻译技术，被分音塔科技成功攻破。显然，清华大学作为百年世界名校，在技术和应用研发上有非常深厚的积累与沉淀，让源自清华的准儿翻译机技术明显略胜一筹。

 

中日离线语音识别，领先首发

那么，这次分音塔与清华大学CSLT联合推出的中日、中英两项离线语音识别技术如何呢？

要知道，人工智能翻译机必须通过网络连接后台的强大计算能力来实现语音识别，再根据识别出的内容提供即时翻译。离线，意味着离开了网络，断开了后台的支持，所以离线语音识别技术是一项很难的技术。

但是，清华大学CSLT在世界上跨语种、多平台等方面处于领先地位，其主要宗旨是“以语音和语言技术的产业化为应用背景，在跨语种多平台语音识别、多模态生物特征识别、自然语言处理等领域推出具有国际先进水平的创新成果，形成一批完全自主的知识产权，创造一批支持和推动我国语音和语言处理技术民族产业发展的产品和服务”。

清华大学CSLT负责人表示，他们看好准儿深耕旅游领域，希望和分音塔科技在未来有更多深度的合作，不断实现技术突破及应用升级，让科技真正便利民众生活。

所以，看好清华大学的影响力——这次准儿翻译机的两项离线语音识别功能，非常让人期待。

急用户之需

据携程旅行网不久前发布的信息，今年春节期间，日本、泰国是最受旅客喜爱的境外目的地，超过50万人涌向这两个国家。因为情人节挨着春节，朋友圈内的S君和女友去日本大阪、东京、名古屋度假，不懂日语的他特意带了准儿。试用后他说准儿比预想的效果好很多，翻译准确率非常高，已经不需要请翻译员了。但他也吐槽：对网络要求有点严格，进山就用不了，非常期待能够离线使用！

这个期望，也代表了用户们对人工智能翻译机更多离线语音识别功能的热切期待。相比日本，英语是世界通用语言，覆盖了更多发达国家，国人从事商务、出境游、留学等都容易接触到。

可想而知，当人们在异国遇到语言沟通障碍时，带着翻译机要联网使用却网络信号不好甚至没有信号时，一机在手，不用联网就可轻松解决中日、中英等语言应急沟通问题的准儿，将给人们带来多大帮助！有了这样的准儿，出国旅游就可以轻松上阵，走得更远了，不用再担心流量、网络了。

急用户之需，上市不到一年的准儿一直冲在行业前列，力求快速响应用户需求，给用户带来更好的使用体验。

 

三度首创，持续引领

准儿正式上市时就支持汉语与英、日、韩、泰四种语言的即时互译，而当时的行业领先品牌仅支持中英互译，并且价格高出一倍有余。在翻译准确率上，爱搞机已作出比较。

配置触摸屏是准儿的行业首创。屏幕既能实时显示中外文字，又可听可重放，方便了内容及时校验纠错，还能增强理解，这对提升用户的交互体验大有好处。

除此之外，准儿首创多机对讲功能，可以连接装有准儿翻译APP 手机 或其他准儿翻译机建立会话，实现跨语言跨地域或面对面的实时交流。

经过几轮升级，目前准儿支持全球31种语言与中文实时互译，支持全球44种口音（英语口音目前已支持9种），继续领先国内同行。而今在离线语音识别功能中一口气推出中日、中英两项，在离线的语种数量上继续领跑同行，向用户理想中的人工智能翻译机继续圆满。

准儿2017年5月才上线京东众筹，元春登上京东人工智能翻译机热销榜，并获得明星任重认可联合推出合作款，至今不到一年的时间已造就了行业领跑者的势能，能说它不拼吗？

准儿的品牌传播口号是“我的全球翻译官”，这个“官”不是自封的，是用户认可的。