TechCrunch对话搜狗副总裁吴滔：智能翻译硬件 助搜狗开拓“AI疆土”

2018年度 TechCrunch国际创新峰会于7月2日—3日在杭州召开，吸引了阿里巴巴、搜狗、微软等多家国内外顶级企业高管，围绕着人工智能、电商、物联网等热门主题，分享了他们对未来 科技 发展的真知灼见。搜狗机器同传将对话的精彩内容，以中英文滚动字幕的形式呈现于大屏幕上，为TechCrunch峰会营造“无界沟通”的环境，推进着全球科技行业观点的交流碰撞。

作为AI领域的创新者，搜狗今年在 智能硬件 上大展拳脚，搜狗副总裁吴滔也应邀出席了此次峰会。以“语言”为核心进行AI布局，搜狗在人工智能领域独辟蹊径，不仅清晰地认识到自己在“语言”方面的优势，更深刻洞察到，将AI技术整合于硬件的突破点及未来发展方向。刚刚结束的TechCrunch“人工智能与硬件”高端对话中，搜狗副总裁吴滔的话语中透露出：搜狗发展AI智能硬件的步伐非常坚定。

图（1） 记者对话搜狗副总裁吴滔 

A I 技术落地智能硬件 搜狗“新物种”开疆拓土

提到搜狗公司，许多人都感到熟悉而亲切。作为中国用户量第四大的 互联网 公司，搜狗移动搜索用户数5.11亿，搜狗输入法覆盖5亿用户，每日中文输入900亿次，搜狗核心业务线早已深入千家万户。而事实上，搜狗在翻译领域也在不断积聚实力，搜狗翻译相关产品日均翻译请求约1.5亿次，覆盖全球超过1000万用户。随着不断在AI翻译领域实现技术突破和场景化落地，“翻译”俨然已经成为搜狗2018年新的关键词之一。

众所周知，搜狗在2018年3月推出了首款智能翻译硬件——搜狗旅行翻译宝，具备离线翻译功能与拍照翻译功能，支持42种语言对话翻译，解决了旅游场景中用户听不懂、看不懂、不会说等真实痛点。该项产品在京东平台首发当日即告售罄，首日销售额破千万，成为销量黑马。面对搜狗AI翻译硬件的成功，很多人好奇“AI翻译硬件对比 手机 app优势在哪？为什么搜狗做了翻译APP还要做翻译硬件？”

图（2）搜狗副总裁吴滔谈翻译硬件产品 

今天的TechCrunch高端对话中，搜狗副总裁吴滔给出了自己的理解：“首先，搜狗翻译宝拥有更好的拾音功能，可实现更准确的语音翻译；第二，翻译宝可离线使用，解决出境游网络不通的问题；第三，离线翻译需要专业芯片及强大的运算能力，翻译硬件可以提供更好的支持，而手机则较为受限；最后，专业硬件可以实现更便捷的人机交互。”详尽而有说服力的分析，解开了大家在“硬件和软件”选择上的纠结。

除此之外，搜狗最新推出的搜狗录音翻译笔，提供录音转写、对话翻译、同声传译等功能，囊括了旅游、商务和学习等多种场景。这个新物种不仅为传统录音笔行业注入了新的颠覆力量，也首次将同传这一功能落地到消费级产品中，开启了“人人都能拥有同传”的新时代。

吴滔对于AI硬件的分析，让参会的 投资 人和 创业 者对搜狗的技术和发展潜力有了更大的信心。在智能硬件迭出的“新物种爆发时代”，搜狗为行业找到了AI技术落地的新蓝海。

A I 技术和语言类大数据强强联合 搜狗创新后劲十足

搜狗翻译硬件现阶段的发展，离不开两件事：“技术”和“大数据”。

在技术方面，搜狗研发的基于神经网络的机器翻译技术，屡获国际大奖。在国际学术赛事WMT 2017中，获得中英机器翻译全球第一；在2018Pascal VOC挑战赛目标检测Competition 3子任务中，搜狗提交的FPNSSD深度模型得分77.0，打破世界纪录。

AI离不开数据的训练，大量的数据积累和训练，可以让AI更加趋于精准。而语言类大数据刚好是搜狗的强项，搜狗输入法和搜狗翻译多年的大数据语料积累，使得搜狗翻译准确率出众，屡创佳绩。

搜狗更在2016年全球首次商用基于深度神经网络的同传翻译技术。如今，包括此次TechCrunch国际创新峰会在内，每年有百余场国际大会均采用搜狗机器同传技术，随着翻译的速度和精准度的提高，搜狗机器同传技术逐渐成为国际化顶级会议的标配。

图（3）搜狗机器同传实时同步 

从软件走向硬件，用技术实现落地，搜狗占据了行业的领先地位，更坚定地在AI领域开拓着自己的道路。在此次峰会上，搜狗不仅为行业贡献了前瞻性的视角和思维，更表明了“推进技术和产品创新”的信心和动力。在对话的最后，吴滔表示：未来搜狗翻译智能硬件不会停止创新的步伐，会更多地发力垂直领域，为真实的使用场景量身定制，给用户带去更多实用性产品。