讯飞翻译实力颠覆想象，《流浪地球》中A.I.黑科技竟成现实

毫无疑问，这个春节档是属于《流浪地球》的。在这部开年科幻片里，我们看到了被A.I.黑 科技 支配的地球未来。其实电影中有一些离我们现实生活还比较近的高科技，就比如在影片中出现3次镜头的A.I.翻译器。近来，作为行业领导者的讯飞翻译机2.0，就以不凡的实力不断颠覆了人们的想象，在A.I.翻译机赛道上成功突围。

        讯飞翻译将科幻电影“黑科技”照进现实

在科幻电影中看到“黑科技”已经不是一件稀奇的事了，科技的进步，让许多科幻作家笔下的未来世界逐渐成为现实，科幻又在研究之外加以延伸，把脉未来。《流浪地球》中出现的平凡场景看似是“黑科技”，其实早已经来到我们身边。

 

《流浪地球》预告片画面：刘培强（吴京）佩戴A.I.翻译耳机

虽然现实中人工智能的发展还远不及电影中的炫酷，但电影中的A.I.都能够在现实中找到熟悉的身影。《流浪地球》中刘培强（吴京）在太空站使用A.I.耳机与各国宇航员无障碍交流，不论身边的人说的是哪一种语言，耳机都会翻译成母语，大大降低了人与人交流的难度。

现在已经有一些产品， 比如科大讯飞旗下的讯飞翻译机2.0就可以实现多语种间的翻译，可翻译的语言覆盖近200个国家和地区，只不过不是同声而已：需要讯飞翻译机先听对方讲话， 然后翻译成使用者母语，以电子合成音和屏幕显示文字的形式同时传递给使用者，响应速度最快时低于1秒。

 

工作中的讯飞翻译机2.0

        讯飞翻译以专业技术实力领跑

除了讯飞翻译机2.0，市面上还有其它各种品牌的翻译机；不过，依照目前的人工智能技术实力看，讯飞翻机无论是在功能上，还是专业性上都处于绝对的领先地位。

翻译机说到底比拼的是技术实力，这一点，科大讯飞在技术层面的领先优势十分明显：科大讯飞深耕智能语音及人工智能技术二十年，在多项人工智能核心技术领域和语音翻译领域均处于世界先进水平； 仅在2018年，科大讯飞就取得了12项语音/人工智能相关奖项的“世界第一”，包括国际语义评测SemEval 2018阅读理解任务、机器阅读理解挑战赛SQuAD 2.0、国际口语机器翻译评测比赛端到端模型（End-to-End Model）。

除了源头技术创新，科大讯飞还致力于A.I.应用创新。随着出境游及商务场合翻译需求的增长，讯飞翻译机应运而生，将A.I.技术落地应用场景。

2017年9月，科大讯飞首发离线翻译功能，实现了中英互译的离线翻译。讯飞翻译机2.0目前已支持中英、中日、中韩、中俄之间的离线翻译。通过操作系统定制和深度工程定制，大大增加本地语音翻译引擎的运算和内存资源，使得离线翻译效果损失更小。从实际应用效果来看也优于其它品牌的翻译机。

 

专业的翻译机--讯飞翻译机2.0

2018年4月，讯飞翻译机2.0正式发布，支持四川话/东北话/河南话/粤语和英语即时互译；12月，又新增粤语-普通话互译功能。讯飞翻译机凭借出色的口音识别功能，实现地方方言和英文即时互译以及普通话和粤语互译，切实考虑消费者，尤其是老年消费者实际情况，真正说中国话走遍世界。这项功能也是其它品牌翻译机所不具备的。

2018年12月，基于神经网络技术，讯飞翻译机2.0 首发行业A.I. 翻译功能，覆盖 金融 、医疗、计算机三大领域，能够在行业翻译模式下，通过理解上下文语境给出精准翻译结果。这一功能也让讯飞翻译机不再局限于出行旅游等日常情景，在商务场合中的使用效能大大提高。

 

专业的翻译机--讯飞翻译机2.0

        现实化的《流浪地球》A.I.翻译器讯飞翻译机

如果说《流浪地球》电影让我们看到了未来的方向，那么，讯飞翻译机2.0引爆的人工智能C端市场，则让我们看到了黑科技产品走入日常生活的落地和应用。在人工智能逐渐流行的未来，讯飞翻译机2.0这个翻译机品类的领军者，还将发挥怎样的能量，谁都无法预料。而这，也正是它最令人期待的地方。