方言保护计划公益短片《金缕衣》 苏州讯飞AI配音传承文化精粹

方言传承发生断裂，母语者匮乏，文献资料缺失，专家学者的门户之见，人们日常中的淡忘、回避，不仅意味方言的式微，与其相联结的地域文化也有随之消逝的风险。

为进一步加速方言保护与现代 科技 融合，推动文化传承的新路径。12月21日，讯飞输入法与科大讯飞苏州研究院联合中国文化IP蜃楼志推出《姑苏琐记》方言文化公益短片。这部短片中担任苏州方言旁白的并非真人，而是由科大讯飞苏州方言语音合成系统，将方言合成出来后配音完成。重现软糯婉约的“吴侬软语”，将AI技术和古装文艺结合在一起，此次“破圈”互动除了用技术手段赋予传统文化以活力，还开辟了方言应用的新场景。在冬至这一注重团圆美满的时节，讯飞希望该短片能作为献给苏州人民的礼物，让世界领略到姑苏方言之美、文化之韵。

其实，时代在发展，语言也在发展，每一代对自己母语的认知和保护都是在变化的。

作为一家创新型科技公司，科大讯飞勇担社会责任，将前沿AI赋能方言保护，致力于推动传统文化传承，让更多人参与保护中华文化的多样性。2017年，讯飞输入法发起方言保护计划，通过“AI+公益”创新方言保护形式，助力乡音传续。四年时间，利用现代技术创建“方言库”，收集150多万条珍贵方言语料，扩大方言的采集与利用的渠道，并在讯飞输入法App中实现23种方言、3种少数民族语言的语音识别，此外还完成11种方言合成和2种方言翻译，将方言保护计划的成果普惠大众。

讯飞输入法方言保护计划负责人表示，无论是联合苏州讯飞推进苏州方言专项计划，还是携手蜃楼志STUDIO推出方言文化公益短片，旨在使用AI技术为方言保护和传承创造新机遇，唤起当代年轻人对方言的共情，有效保护文化的多样性。据了解，《姑苏琐记》后续作品将陆续上线，希望熟悉的乡音能够陪伴苏州人民的春夏秋冬，唤起少时乡音记忆，重现心目中的吴语“江南”。