腾讯优图又有新动作！AI手语翻译机助力听障人士缓解沟通障碍

2019年数字生态大会于5月21日—23日在昆明举行，在AI分论坛上，腾讯优图实验室联合负责人、杰出科学家贾佳亚分享了优图近期在AI手语识别上取得的突破——推出基于自研算法的“优图AI手语翻译机”。

据贾佳亚介绍，AI手语翻译机以普通摄像头作为手语采集装置，依托高性能计算机进行后台运算，用户只要正对摄像头完成手语表达，翻译机就能快速运算出结果并把手语翻译成为文字。未来有望在机场、民政窗口等公共场所部署和落地，助力信息无障碍城市建设。

(腾讯优图实验室联合负责人、腾讯杰出科学家 贾佳亚)

AI手语翻译机：自研算法，实现手语识别“黑 科技 ”

手语识别（SLR），就是指通过计算机算法，自动区分手语表达中的各类手势、动作以及这些手势和动作之间的切换，最后将表达的手语翻译成文字。不过相比于其他AI视觉识别技术的研究，手语识别的研发却存在更大的困难和挑战。手语表达所特有的地域性、复杂性和多样性极大地增加了数据采集与清洗的难度和成本，而受限于数据量的大小和人工设计特征的缺陷，很多传统研究的研究方法在适应性、泛化性及鲁棒性上都十分有限。

（优图AI手语翻译机界面）

据贾佳亚介绍，此次腾讯优图推出的AI手语翻译机，结合听障人士手语表达的习惯采集手语数据，参考先进的手势识别、动作识别和序列翻译等技术，通过自研算法实现了对复杂手语表达的识别技术突破。相较于其他方法，优图AI手语翻译机的数据集覆盖了近千句日常表达，900个常用词汇，同时对数据进行进一步的分析和归纳，拥有目前最大的中文手语识别数据集，并支持整句手语表达的识别，可直接判断用户是否结束并完成实时翻译。

应用探索：视觉AI，助力信息无障碍建设

据北京听力协会2017年公开数据，估计中国残疾性听力障碍人士已达7200万，相当于北京市常住人口（约2200万，2015年数据）的3倍多。尽管我国在信息无障碍领域的投入逐渐增加，但目前国内的听障人群需求依然得不到满足。优图AI手语翻译机的推出将一定程度地缓解听障人士的交流障碍。

在演讲中，贾佳亚表示，“未来，我们希望通过与聋哑人士或手语使用者的深入接触，尝试在公共事物场所为听障者提供更好的服务，更好地助力信息无障碍的建设。”下一步，优图实验室将对AI手语翻译机展开优化和升级，尝试在日常服务窗口、手语教育等场景中落地，为听障人士带来实实在在的便利。

目前，优图实验室已经和深圳市信息无障碍研究会成立AI手语识别联合项目组，就手语数据采集、产品算法优化等方面展开长期深度合作，并通过与听障者或手语使用者进一步接触，扩充数据容量，完善数据规范，致力于推动后续的产品和服务部署，推动信息无障碍建设。

（优图和深圳信息无障碍研究会AI听障无障碍联合项目组）

此次的数字生态大会展示的优图AI手语翻译机，并不是腾讯在信息无障碍建设上的首次尝试。早在2009年腾讯便开始了信息无障碍方面的探索，截至目前，旗下QQ、QQ空间、 微信 、腾讯网、腾讯新闻、应用宝、企鹅FM等大部分产品已针对障碍用户实现专门优化，致力于为障碍人士构建信息友好社会。2013年，腾讯优图团队和 手机 QQ一起打磨了OCR引擎技术，基于计算机视觉算法及自然语言处理能力，可将图片上的文字直接转换为可编辑的结构化文本，帮助视障群体实现信息沟通无障碍化。

与本次亮相数字生态大会AI分论坛的跨年龄人脸识别技术一样，优图AI手语翻译机同样是腾讯践行“科技向善”的重要体现。而优图实验室也将继续秉承“科技向善”这一理念，推动前沿技术在社会场景中的应用，切实让更多的实际问题得以解决。做有温度的AI，让科技产生更大的社会价值。