准儿翻译机获中国文旅“榜样”奖，CE0关磊分享AI翻译机赋能

在中国旅游行业盛会——紫禁城文旅巅峰旅游论坛上，智能互联下的文旅产业生态是大会关注的重点内容之一，清华大学团队分音塔 科技 联合创始人兼CEO关磊为此受邀作分享。他以 创业 经历指出，未来AI最大的能力就是赋能。

而准儿翻译机也被本次论坛组委会评为“紫禁城文旅风云榜——2018年度最具影响力创业榜样”之一。这是继成分为“一带一路”文化交流活动上的国礼后，准儿翻译机又获一份的殊荣与认可。

准儿翻译机

“最具影响力创业榜样”赋能C端、B端

AI技术的成熟，日益影响着人们的生活方式与旅游方式。

在AI翻译机行业，分音塔科技立足出境游，2016年推出国内首款人工智能翻译机，2017年世界首款带屏AI翻译机正式上市，2018年推出世界上率先集成语言翻译、全球上网、景区导览的WIFI翻译一体机准儿Pro，已经深度影响了出境商旅业态。

准儿翻译机

关磊表示，分音塔科技的技术开发一直围绕一个主题，就是“让人类自由沟通，自由旅行”。具体实践，就是以AI翻译机来给能C端、B端赋能。

给C端赋能，就是将以前人类所不具备的能力赋能给人们。如准儿翻译机已经支持全球53种语言、73种口音的中外互译、外外对译，覆盖全球200多个国家和地区，能帮助受困于语言沟通障碍的游客出国自由行。

准儿翻译机

给B端赋能，就是解决B端为降低成本将服务标准化，而用户希望产品和服务都是个性化之间的矛盾。比如准儿翻译机可为在线旅行社、景区、酒店提供个性化服务，帮助地方政府打造智慧旅游名片。目前山西平遥、芜湖的民警、景区工作人员已用上了准儿翻译机，准儿翻译机还用在景区的游客接待中。

不断增长的“赋能”能力

虽然关磊指出“未来AI最大的能力就是赋能”，但在分音塔科技的实践中，未来已来，而且准儿翻译机的赋能能力已多次升级。

第一次赋能从关磊的发现开始。关磊本身是旅游爱好者，他关注到：国内自由行比例达到96%，出国自由行才30%。经过多次调研发现，差距这么大，90%的原因是人们不会讲外语。所以分音塔团队才研发准儿翻译机，帮C端用户解决出境游语言不通的问题。

准儿翻译机

但是分音塔团队很快发现，仅仅解决语言沟通障碍还不够，人们出境游还要解决出行中的交通、食宿、导览等多方面的问题，于是通过机器学习的方式模拟大量的导游和领队，把翻译机重新赋能做AI导游和AI旅行助手，帮助C端用户以后能够自由出行。

准儿翻译机

于是研发出了准儿Pro、Fly这样能“一机在手，走遍全球”的“智慧出行助手”。

准儿Pro、Fly除了强大的语言、图文翻译功能，还支持全球联网，带景区讲解、AI识物拍照、AI语音助理等功能，支持以语音交互方式查询天气、汇率换算、目的地资讯，查询和联系多种行中服务，给C端用户出境游带来一体化解决方案。

准儿翻译机

这样的产品一上市就受到热烈的市场反响，用户好评率达99%。2018年“双11”，准儿翻译机销售额同比去年增长5倍多，在京东、天猫均稳居第二，可以说是用户们狠狠地给分音塔科技“赋”了一次“能”。

近日的产品升级中，准儿翻译机2.0产品在翻译语种、口音上还完善了“一带一路”沿线国家和地区的布局，并增加了支付功能，从而又一次为“一带一路”沿线的旅游热和国际交流“赋能”。

准儿翻译机有这样的AI赋能能力，难怪本次论坛组委会把它评入“2018年度最具影响力创业榜样”。

关磊说，“希望在三到五年帮助每个人实现自由旅行。国外旅行和像国内旅行一样，这是我们的发展目标。”