权威外媒T3：新的黄金标准，华为MateBook X Pro评为最佳轻薄本

金九银十，双十一快来了。

什么样的笔记本最入你的眼？袖珍？便携？

颜值！

英国权威评测网站T3称：“我们很排斥缓慢低质的技术，所以你完全有理由相信，T3选的都是业界最薄、最紧凑的笔记本，不管是材质、速度还是外观。”

We absolute hate slow, poorly made technology here at T3.com, so you can be confident that these are the best lightweight laptops and best compact laptops for build quality, speed, and style.

其中，华为MateBook X Pro被评为“全球最佳超薄本”（ The overall best lightweight laptop in the world）。获奖理由是性能卓越、设计时尚。

华为MateBook X Pro是全球首款全面屏笔记本。

T3称：“一看到华为MateBook X Pro就爱上了它，喜欢它奢华低调的外壳、设计精妙的隐藏按压式摄像头以及碾压 苹果 MacBook Pro的硬件配置。”

此外，“华为MateBook X Pro还有3K高清触控屏，重量仅为1.33千克，无疑是目前市面上最好、最小的超薄本之一。”

The fact that the MateBook X Pro also comes with a quality 3K touchscreen and only weighs 1.33 kilograms, too, makes it one of the absolute best ultraportable laptops and best small laptops on the market today.

就价格而言，华为Matebook X Pro售价£1499.97，高端不便宜，“但还是比Microsoft Surface Book 2（£2129）便宜，因此我们觉得华为MateBook X Pro在高端和价格之间达到了最好的平衡。 简言之，华为MateBook X Pro是2018年最佳超薄本 。”

The MateBook X Pro still rings in far cheaper than, say, the Microsoft Surface Book 2, so we feel it is a premium, high-end sweet spot. Simply put, the best Ultrabook of 2018.

商务本圈粉大学生小鲜肉

虽然华为Matebook X Pro定位是高端商务人群和内容创作者，但也深受大学生喜爱，凭借清爽鲜活的显示屏和无可挑剔的续航（Impeccable battery performance），打入T3“最佳学生笔记本”Top 3。

T3称：“不管学什么专业、几年级，如果准备好好学习，为什么不给自己 投资 买一台经久耐用、2018年功能最强的笔记本？这也是为什么华为推出了强大的MateBook X Pro，适合任何专业。”

笔记本外壳圆滑精致，除了13.9英寸3K显示屏（适合读书看论文），还有英伟达GeForce MX150显卡，2GB GDDR5 独立显存 。无论是图形视频处理，或是 游戏 影音娱乐，都能做到流畅顺滑。

电池容量高达57.4Wh，加上智能省电技术，本地视频播放续航达到12小时，或者正常办公14小时，即便在最漫长的夜晚通宵写论文，续航也妥妥的。

总之，“ 华为MateBook X Pro用实力证明自己是新的黄金标准，也是当下最好的几款学生笔记本之一 。”

With all these specs and more, the Huawei MateBook X Pro has proved itself the new gold standard, and one of the very best student laptops going today.

当然，入围的还有果粉们喜欢的苹果MacBook，轻薄便携，不过只有一个USB Type-C接口，需要再买一个转接头。说了这么多，你喜欢哪一款？