又是一个忙碌的一周，ImportNew在本周发布完成了十多篇译文，而且收到了一篇投稿。感谢译者团队的辛苦付出，和投稿作者的分享。如果你也希望加入我们的技术翻译团队，请邮件联系 importnew.com@gmail.com，请在邮件中简要介绍你具体关注Java或Android技术的哪些方面。有意投稿的朋友，可以通过这个链接投递。

以下我们挑选了本周五篇热点技术文章。

《我是如何从0开始，在23天里完成一款Android游戏开发的 – Part8– 第21至第23天》

本周ImportNew翻译完成了《我是如何从0开始，在23天里完成一款Android游戏开发的》这个系列文章。这篇文章是最后一篇，记录了作者第21至第23天的进展情况。

《你应当知道的Java牛人 v2.0》

Java领域有很多著名的人物，他们为Java社区编写框架、产品、工具或撰写书籍改变了Java编程的方式。本文是《最受欢迎的8位Java牛人》的2.0版本。

《避免Java应用中NullPointerException的技巧和最佳实践》

Java应用中抛出的空指针异常是解决空指针的最好方式，也是写出能顺利工作的健壮程序的关键。熟话说“预防胜于治疗”，对于这么令人讨厌的空指针异常，这句话也是成立的。值得庆幸的是运用一些防御性的编码技巧，跟踪应用中多个部分之间的联系，你可以将Java中的空指针异常控制在一个很好的水平上。顺便说一句，这是Javarevisited上的第二个空指针异常的帖子。在上个帖子中我们讨论了Java中导致空指针异常的常见原因，而在本教程中我们将会学习一些Java的编程技巧和最佳实践。这些技巧可以帮助你避免Java中的空指针异常。遵从这些技巧同样可以减少Java代码中到处都有的非空检查的数量。作为一个有经验的Java程序员，你可能已经知道其中的一部分技巧并且应用在你的项目中。但对于新手和中级开发人员来说，这将是很值得学习的。

《为什么String类是不可变的？》

String是所有语言中最常用的一个类。我们知道在Java中，String是不可变的、final的。Java在运行时也保存了一个字符串池(String pool)，这使得String成为了一个特别的类。

《Java异常的面试问题及答案-Part 1》

Java提供了一个健壮的、面向对象的方法来处理出现异常，称为Java异常处理。 我以前写过一篇长文章来介绍Java异常处理，今天我将列出一些重要的Java异常面试的问题及答案，希望对你们的面试有所帮助。

备注：

这是ImportNew一周热点回顾的第一期，如果你希望在周刊中加入其他内容，请向我们反馈。反馈途径可以通过Email (importnew.com@gmail.com)，微博，微信( 微信号: importnew )或者直接评论这篇文章。

-- 扫描加关注，微信号: importnew --

可能感兴趣的文章

• Google Maps Android API v2更新
• 常见Java面试题 – 第四部分：迭代（iteration）和递归（recursion）
• Netty 4 中的线程模型
• 2013 Eclipse社区大奖最终获奖候选人名单
• Java到底是传引用还是传值?
• Java开发2.0: 使用 Hibernate Shards 进行分片–Part.1
• Google I/O 2013 Android Session 之 Android开发者工具更新
• Apache HBase 快照介绍之二：深入探索
• 讲故事，学（Java）设计模式—原型模式
• Java异常的面试问题及答案-Part 1

黄余粮

ImportNew团队成员之一。