本文由 ImportNew - 黄小非 翻译自 www.theverge.com。如需转载本文，请先参见文章末尾处的转载要求。

Google Android以及Chrome部门负责人，Sundar Pichai，已经正式宣布下一代的Android系统命名为——KitKat。Kitkat本是雀巢公司生产的一种巧克力棒的注册商标（最早由Hershey公司在美国注册）。下面这个宣传页很清楚地标明了这个系统的编号是Android 4.4，而不是谣传了很久的Android 5.0。KitKat这个名字沿用了Google公司长期以来利用甜品来命名操作系统的传统。

“原本，Google已经内定了最新版Android系统的名字叫‘青橙派’（Key Lime Pie），但是公司最后决定换一个名字，因为他们认为，其实很少有人真正知道青橙派是啥味道，所以达不到很好的宣传做用。“Android合作商总监John Lageriling在接受BBC采访的时候做了上述的解释。去年年底，有人建议将新推出的系统取名为Kitkat——一种在Android程序员当中很受欢迎的巧克力棒零食的名字——Google公司觉得这个主意不错，随即与雀巢公司进行了接洽。Lagerling说：“虽然跟雀巢的商业谈判不是什么大生意，但是不到24小时就就跟他们签订了协议。”

Google表示：“我们的目标是通过Android Kitkat，让每一个人都享受到无与伦比的用户体验。”这话当然听上去很虚，但是这个声明很显然地与之前的一些传闻联系了起来，Google或许会在智能手表，平台游戏机，或者低端智能手机，甚至笔记本电脑方面有所动作。

Pichai在他的Google+里面发博文说，他刚刚从亚洲回来，而他去亚洲的目的，正是与一些硬件生产伙伴碰面。他还补充说，目前全世界有超过10亿台的Android设备处于激活状态。此外，他继续表示，他已经等不及去发布新的Android平台了，因为这个平台就像Android小组程序员最爱的零食一样，让人甜蜜而愉快。为了促进伙伴关系，Google推出了了一个全新的Willy Wonka风格的竞赛活动，给每一个指定购买Kitkat设备的买家一个获奖的机会。奖品包括全新的Nexus 7或者Google Play积点。如果运气好的话，还有机会获得一个塑造成Android机器人形状的Kitkat巧克力棒。

-- 扫描加关注，微信号: importnew --

原文链接： www.theverge.com 翻译： ImportNew.com - 黄小非
译文链接： http://www.importnew.com/6200.html
[ 转载请保留原文出处、译者、译文链接和上面的微信二维码图片。]

可能感兴趣的文章

• 记录异常日志的7条规则
• 为什么这段代码输出的是”Hello World”
• Scala 中的 Stream
• Facebook推出Android构建工具——Buck
• 使用Hadoop和BIRT对海量数据进行可视化处理
• Google Play 2013年夏季最优美应用设计集合
• JDBC为什么要使用PreparedStatement而不是Statement
• ARM和Oracle将针对M2M进一步开发Java
• 为什么手机制造商总是跟不上Android更新的节奏
• SPRING本周快讯（2013-07-30）

黄小非

码农级科学家，半吊子艺术爱好者，逻辑和原则控。（新浪微博：@黄小非）