「为了30个优秀AI产品我们决定办场会」晓译翻译机，第一个吃螃蟹的人

6月14日，亿欧将在上海举办AI产品峰会。

本次AI产品峰会在“2018全球智能+新商业峰会”期间同步举行，峰会由上海市经济和信息化委员会、上海市商务委员会、上海市长宁区人民政府指导，上海市长宁区青年联合会和亿欧公司联合主办。

如今，人工智能技能技术在金融、安防、医疗等传统行业已经得到了认可和应用，而在这个什么都离不开“智能”的时代，势必也会出现更多的AI产品，改变我们的生活与商业行为。那么， AI还能在哪些产品中加以应用？AI时代的产品设计逻辑又有何不同？这些问题都将在此次AI产品峰会上进行解答。 报名链接 ： 2018全球智能+新商业峰会——AI产品峰会 。

在活动前夕，亿欧推出了“为了30个优秀AI产品我们决定办场会”系列文章，对已经引起市场热议的30个AI产品进行讨论，探究这些产品背后设计逻辑与商业思维。而其中一部分产品的负责人也将在本次AI产品峰会上进行分享，欢迎大家持续关注。

（晓译翻译机2.0版本）

4月20日，科大讯飞发布的最新智能翻译机产品“讯飞晓译2.0翻译机”。

无论在技术和功能上，第二代翻译机产品较之其2016年底推出的第一代翻译机都有了不小的提升。

功能上最大的不同，是讯飞翻译机2.0有了一块屏幕，这块屏幕可以打消用户对翻译机语音接受是否准确存在的疑虑；同时，配合拍照功能，翻译机还可以实现拍照翻译，对菜单、路牌等文字进行翻译，翻译机2.0已经能够对包括英、日、韩、法等十一种语言的印刷体以及手写体进行翻译。

离线翻译问题是另一个功能上的改进，讯飞翻译机2.0支持WiFi、4G网络，还内置了免SIM卡上网，支持40多个国家和地区流量套餐，可以作为无线网络热点使用。不过，科大讯飞还考虑到离线或者设备没有信号的情况，在讯飞翻译机2.0内置NMT离线引擎，实现离线翻译。值得一提的是，讯飞翻译机2.0能够针对在线、离线翻译进行无感知的智能切换，保障用户在复杂网络环境下得到可靠的服务。

科大讯飞机器翻译技术的不断升级同样推动了翻译机功能的提升。2018 年，讯飞推出了「语音到语音」的翻译系统，将传统机器翻译的三段论——语音识别、文本翻译、语音合成组合成一个整体。

当然，讨论一款产品，单看它自身的功能显然是不够的，产品逻辑来自于设计时的需求与定位。

而对于翻译机品类来说，科大讯飞最常被diss的就是，“翻译机与手机上的翻译APP究竟有什么区别？”

对此，科大讯飞产品消费者事业群总裁胡郁做出过正面回应，他认为主要原因有三：

第一，手机是为了近讲使用的，一般在打电话或者语音输入时，用户会将麦克风靠在嘴边。而翻译场景中，两个人可能相距较远，周边环境可能会很嘈杂。这时，通过翻译机这样的硬件设备，能够通过专业的手段抑制周边噪声，并提高远讲识别的准确率。

第二，智能硬件的精髓在于无论在什么地方都能“随手就用”，在交互方式上有着优势。如果使用手机，需要进行五六步操作才能打开翻译功能，并且过程中还要担心操作是否会触发软件的其他障碍。这时专用硬件的出现就能极大改善用户体验。

第三，翻译场景需要有很好的亲和力。当你把自己的手机举到另一个人的嘴边的时候，对方会明显地感到不舒服，因为这违反了人与人之间安全距离的限定。而翻译机的远讲能力让你不需要将它递到对方嘴边，交互更自然。

（刘庆峰在两会上展示晓译翻译机）

尽管科大讯飞董事长刘庆峰一而再，再而三地在各类大型会议上展示晓译翻译机这样一块产品，但可以肯定的是，目前 翻译硬件还处于一个培育市场的阶段，用户大多属于尝鲜用户与一次性用户，像晓译翻译机这样的产品也处在一个中间状态： 它不会像一些人吹的那么好，也不像一些人吐槽的那么差，就在一个中间状态上。

也许，四、五年以后，翻译机才能真正走向成熟，但那时翻译机或许就已经不再是现在的产品形态了。

想了解更多关于AI产品的观点碰撞与前沿展示，请与我们6月14日相约上海世贸展馆，亿欧“2018智能+新商业峰会”期间同步举行的“AI产品峰会”。 报名链接 ： 2018全球智能+新商业峰会——AI产品峰会 。

本次AI产品峰会将集合创业者、产品负责人、投资人与行业大佬，分享包括AI手机、智能音箱、服务机器人、AI工具软件、AI电视等多个方向上的AI技术产品化观点；并举行圆桌讨论，关注AI产品如何走进我们的生活，探讨技术热潮背后的新商业机会。

活动期间，会场还将特别设置AI产品展示区，如果你也有科技感爆棚、让人眼前一亮的AI产品，欢迎与我们联系（微信：ligi_avd）。

---

5月25日，相约北京·千禧酒店，与安防行业大咖共话安防AI创新！呈献一场安防行业千人盛宴。

在这里，安防巨头厂商海康、大华、宇视将阐述安防产品AI创新；CV四小龙商汤、旷视、依图、云从将介绍创企如何抢占市场建立壁垒；投资机构真格、明势、IDG、高榕将共谈最受资本青睐的公司当具有哪些特质；还有中科院权威专家，将带来AI以及各种生物识别的最前沿科技。

仅剩200张门票，了解大会详情及抢票请戳： GIIS 2018·安防AI创新峰会

版权声明

凡来源为亿欧网的内容，其版权均属北京亿欧网盟科技有限公司所有。文章内容系作者个人观点，不代表亿欧对观点赞同或支持。