小米公司副总裁雨果·巴拉宣布离职，称由于健康问题

据悉，2013年8月， 雨果·巴拉 加盟 小米 ，担任副总裁，负责小米全球化业务。

对此，林斌回复称，感谢雨果·巴拉与小米一起度过的三年半时光，以及在小米国际化中发挥的重要作用。虽然不能再与大家一起在北京工作，但希望他可以以顾问的身份与小米一起战斗。

同时他表示，小米全球副总裁王翔将接替雨果·巴拉，继续带领公司完成国际战略及2017年的远大目标。据介绍，2015年6月，王翔加入小米，担任小米高级副总裁。此前，他曾担任高通大中华区副总裁。

2014年开始，小米加快了国际化的步伐，当时宣布要在2014年至2015年之间进入新加坡、印度、印尼、马来西亚和菲律宾。但目前看来，只有印度市场上，小米勉强站稳了脚步。

雨果·巴拉是小米国际化的主要负责人，他是前Google Android产品副总。在他的影响下，他还带入不少Google的前员工加入小米，前Google Play战略分析副总裁Jai Mani在2014年刚宣布加入小米印度团队。

在国际化的做法上，小米曾经积极尝试多种解决方案，比如首先绕开北美和欧洲等对专利要求较高的市场，开拓发展中国家市场如印度、巴西等；同时不断与国内芯片和通信企业合作研发核心新技术和应用，为国际化赢得尽可能多的筹码。

但这些努力的效果收效不高，可能也和当地团队还需要训练有关系。

以下为雨果·巴拉发布的信息全文：

感谢这伟大的三年半时光。四年前，当雷军和林斌来找我时，他们称这将是一个把年轻的明星初创公司变为全球公司的难得机会。于是，我开始了有生以来最大和最具挑战性的冒险。我搬到了北京，离我的硅谷舒适区有6,500英里，来与这个初创企业一起挑战自我和实现梦想。这段经历对我来说是意义非凡的，并且我可以自豪的说，是我带领小米开始的国际化征程。

但是最近几年我意识到，生活在这样的环境中，对我的生活造成了巨大的困扰，同时也开始影响我的健康。我开始想念家人和朋友，只有回到硅谷，才可以离他们近一些。回头想想，我这几年做了什么，以及留下了什么。我觉得，到了该离开的时候。

正如去年年底所想的那样，我认为小米在全球化的扩张中，已经取得了不错的成绩。我可以自信的说，小米已经是一家全球化的公司，不只是中国国内的一家创业公司，所以这也是我离开的最好时间。

我们将印度发展为了小米最大的国际市场，16年的营收为10亿美元。我们还将业务扩展到了印度尼西亚、新加坡、马来西亚，以及最近发的20个其他市场，包括俄罗斯、墨西哥和波兰。我们与Google合作，推出了我们在美国的第一个官方产品。凭借我们在2017年CES上的成功亮相 ，赢得了3个重要的奖项 。正如你们所看到的，通过把微小的创新带给每一个人，小米这家全球化公司正在改变科技行业。

更重要的是，我们现在有一个很棒的团队，他们是我见过的最棒的最富有热情的员工，离开他们是一件十分困难的事。同时，在我离开之前，将妥善的交接好各项业务。小米现在有一个强大的、全球化的管理团队，将继续推动公司再创辉煌。

我要感谢小米创始人，特别是我们的CEO雷军，他可以说是我的导师和朋友。与他一起工作深感荣幸，他的愿景是重新定义科技在我们所有人生活中的角色，以及中国科技产业在世界上发挥的作用。作为公司的朋友和股东，很荣幸公司能够支持我的决定，并邀请我继续作为小米的顾问，继续扩大我们在世界各地的影响力。

对我以及很多中国人来说，新的一年带意味着新的开始。春节后，也就是2月份，我将离开小米。经过一段时间的调整后，我将开始在硅谷的新冒险。

雨果