对创业公司来说，“质量”与“规模”孰轻孰重？

对企业家来说，若有机会，必尽力使企业有更好的产品或服务；必尽力扩大企业规模，使其更易为人熟知。若无提高质量或扩大规模的空间，必尝试创新。

开一家很棒的意大利餐厅并非创业，因为经营者不会尝试扩大其规模。经营麦当劳并非创业，因为经营者并未真正尝试优化产品质量。苹果则是一家创业型公司，这是因为其发展的目的就是为了更大规模地提供越来越好的产品。

质量与规模之间的权衡

质量用于衡量产品对消费者的提升程度。规模用于衡量使用产品的消费者数量。

对企业家来说，在权衡质量与规模时，所应该做的，是兼顾二者，而非顾此失彼。若无法两者兼顾，则需创新。

没有规模的质量不是创业，就如同一颗孤零零的树，无所依傍，无法成大片树林。没有质量的规模也不是创业，而是普通的交易。这会使生意暴露于窃取消费者（甚至是员工）利益的竞争者。

任何尝试在新的质量和规模水平上服务消费者的人可称为企业家。其他则不是。

【编译组出品】编辑：杨志芳