“百战不殆”的投资哲学,竟藏在“文学”作品中
编者按:本文来自微信公众号 “红杉汇”(ID:Sequoiacap) ;36氪经授权发布。
“读史使人明智,读诗使人灵秀,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞使人善辩。”
那么,读文学呢?
如果你身处投资领域,一定对相关人物传记、管理、领导力书籍耳熟能详,但你可能未曾想过,文学也能帮助你提高投资回报。
为何要去文学界寻求投资指导?阅读伟大的文学作品后会对投资决策有什么影响?美国西北大学艺术与人文学院教授 Gary Saul Morson,经济学教授、校长 Morton Schapiro 在他们合著的新书《金钱与情感:经济学能从人文学科中学到什么》(Cents and Sensibility:What Economics Can Learn from the Humanities)中就上述问题给出了答案,并从思维方式培养的角度讲述了阅读文学作品对投资人有何益处。
- 用演绎逻辑的方法不可能理解个人和群体的大多数行为,因为在相同的经济环境下,不同文化的人群也会产生不同的反应。
- 如果你想知晓市场将如何运作,最好先弄清楚行动者的动机是什么。换句话说,你最好学会换位思考。
- 阅读文学小说的人在移情、社会认知和情绪智力测试中表现更好。
- 伟大的文学作品提供了解真实世界的窗口,透过这个窗口我们能知道真实的世界是如何运作的。
- 经济学家若从伟大的文学作品中吸取教训,他们的模型会更现实,预测会更准确,政策也会更有效、公正。
Cents and Sensibility
What Economics Can Learn from the Humanities
Gary Saul Morson 、Morton Schapiro / 著
Princeton University Press 2017
想要成为一名成功的投资者,对于“人”的了解就十分重要。
没有什么比伟大的文学作品更能培养你洞察人类行为的能力了。是什么驱使着人类行为?是什么使人们身心俱疲?又是什么让人们的精神得到鼓舞?这些都可以在文学作品中找到答案。
敢打赌,很多投资者的书架上都放着一系列关于他们的经典书目:布尔特・马尔基尔、彼得・林奇书、华伦・巴菲特、罗伯特・石磊……
但你也许没想过,下面这些作者的作品可能会提高你的投资回报:简・奥斯丁,安东・契诃夫,列夫・托尔斯泰以及费多尔・陀思妥耶夫斯基。
为什么要去文学界寻求投资指导?
因为文化很重要。它潜移默化地影响着人们世界观、人生观和价值观的形成,并对一个人的综合素质和终身发展产生深远的影响。
人不是冥河里的阿喀琉斯,不是被创造出来就被丢进某种文化的有机体。人类需要被教养,因此,想要了解人,就要读关于人的故事。
用演绎逻辑的方法不可能理解个人和群体的大多数行为,因为在相同的经济环境下,不同文化的人群也会产生不同的反应。人类的生命不是单纯的像火星绕太阳运行那样可以预见,偶然性、传统、气质……所有这些因素都会对人生产生影响。
小说提供了一种独特的认知方式。它们讲述故事的形式、所展现的各种事件,都传达着至关重要而又难以捉摸的信息。
更重要的是,阅读伟大的文学作品能不断锻炼移情思维。如果一个人还不能与安娜・卡列尼娜产生共鸣,那就说明他并没有真正读过《安娜・卡列尼娜》。
在读一本伟大的小说时,你要与其中的角色产生共鸣,花大量时间从内心去感受别人的感受。你要体验着小说里的世界,它融汇着不同社会阶层、性别、宗教、性、道德认知以及其它与人类经验无关的因素。
如果你想知晓市场将如何运作,最好先弄清楚行动者的动机是什么。换句话说,你最好学会换位思考。
伟大的文学真的有如此之功效?
答案是肯定的。因为有研究发现,阅读文学小说的人在移情、社会认知和情绪智力测试中表现更好。如果你想提升个人品质,改善投资业绩,建议你从上述的三方面开始培养。
我们在努力了解其他国家及其市场时,往往也会特别关注他们的文学作品。
有美国学生问:如何才能在中国、印度、俄罗斯和其他遥远的国家成功投资?培养这种能力的最佳方式是什么?
最好的答案一定是了解人文学科,而不是经济、统计或数学方面的课程。
美国针对俄罗斯提出经济制裁后,普京通过禁止进口食品来自我制裁,很多美国人对此疑惑不解。但是,当你阅读托尔斯泰的著作后,你就能更深刻地理解俄罗斯的民族主义与文化特征。
如果你想在中国投资,不妨看看这本古典名著
红楼梦
曹雪芹 / 著
人民文学出版社 2008
在日本投资,可以读读这本十一世纪的杰作
源氏物语
紫式部 / 著
丰子恺 / 译
人民文学出版社 2015
在印度投资,也许可以从了解印度教圣经开始
薄伽梵歌
毗耶娑 / 著
商务印书馆 2010
当然,在任何国家进行投资之前,欣赏当地的艺术、音乐、政治、宗教和历史也是一个好主意,但没有什么比了解这个国家的文学更具有启发性的了。
文学教导我们保持谦逊。谈及人们和他们所在的市场,事情可能远比想象中复杂得多。
经济学家若从伟大的文学作品中吸取教训,他们的模型会更现实,预测会更准确,政策也会更有效、公正。
伟大的文学作品提供了解真实世界的窗口,透过这个窗口我们能知道真实的世界是如何运作的。文学作品能培养你洞察他人的能力和一种源自内心的谦卑,这种谦卑感不仅标志着你对人性有着深刻的理解,也是优秀投资者的特征。