移动im应用line将屏蔽“敏感词”，专注中国市场发展，或为与微信更好的竞争

今年年初，腾讯微信表示将对用户消息中的“敏感词”进行审查而引起热议。微信使用人数已经超过3亿。现在，微信的竞争对手，日本开发的拥有1.5亿用户的line也宣布服从中国政府对敏感词的管理，将对用户使用时提到的这些敏感词进行限制。

从推特用户@hirakujira发布的代码截图看出，line的程序中加入了识别制定字段的部分。如果出现敏感词，就会自动弹出提示语“您的讯息内含有敏感词，请调整后再传输一次。”@hirakajira还贴出了公司监管的敏感词列表中的150个敏感词，以及其它在新浪微博被禁止的敏感词。

审查功能目前尚未激活，只是在代码中加入了审查功能。line将对全球用户对话进行监督，目前只对中文实行有选择地禁止。经line发出和接受的信息都将被审查，如果其中含有敏感词，将触发上述提示信息。tnw(the next web)对可能的敏感词进行了一系列测试，发现确实中英文敏感词都能触发上述提示信息。

虽然该功能尚未开启，但@hirakujira证明，这些审查程序需要首先破解用户iphone中的line系统才能运行。

中国式消息审查

服从中国政府对一系列敏感词审查的举动，暗示line正专注中国市场的发展。去年，新浪微博首先接受敏感词审查，关闭系统三天，以对这种类似twitter的微博服务增加敏感词审查措施。

特别引人注意的一点，是用户在注册line时需要验证手机号码。如果line实行对该应用聊天中敏感词的审查，政府能轻易获取手机用户相关的所有信息，这一潜在风险引起了大家的关注。

line在日本有约4500万注册用户。其在东南亚、西班牙、拉丁美洲等市场用户群的快速增长，使其在全球的用户人数达到1.5亿人。现在line正雄心勃勃地计划开拓中国和美国市场，预计后两者将成为未来市场资源的主力。

关注中国市场

中国是微信的主要市场，微信的3亿用户中，2.6亿在中国。2012年12月line登录中国市场，与微信展开市场竞争。在此之前，line没有敏感词这一点，相比微信是一个很大的优势。line此次支持政府的敏感词审查或许将会影响其中国市场的发展，并对其全球用户产生影响。

line此举是出于相关压力还是自愿出此措施尚不清楚。但这却反映出很多国际公司是否进军中国市场面临的两难局面——进军中国市场，就要服从政府的各项管理法规，否则就只能在这一巨大市场外徘徊。line如果选择不服从政府的敏感词监督，就要冒着被封杀的风险。

对国际市场的影响

腾讯对微信的监管措施曾做出道歉声明，但将此举称为只会对很小部分国际用户产生影响的“技术故障”，导致一些信息不能正常传输。但即便如此，很多人预计该监管将影响微信在全球的发展。quartz甚至表示，此举导致微信错失与facebook竞争的最好机会。

这项举措对line扩展全球市场、发展成为真正的国际im服务的计划将产生怎样的影响，还需要时间的考察。line在2013年第一季度的收入达5800万美元，但日本市场收入还是占到了绝对大头(80%)。line要想把国际用户市场转化为国际收入来源还需要努力。

(via tnw)