揭秘“Flappy Bird”之死：一个日赚5万美元的程序员为何会“恨”自己开发的游戏

Flappy Bird是最近移动世界里最疯狂的游戏，但是实际上，它是在一年前推出的。在这款应用的巅峰时期，每天的收入高达5万美元。这款游戏应用是由一个越南小伙儿运营的，他就是Dong Nguyen，一个独立游戏程序员。

如果你还没有玩儿过这款游戏，笔者在此告诉你Flappy Bird非常简单：玩家可以点击智能手机的屏幕，让游戏中的小鸟不停的飞，然后穿过一组像迷宫似的管道就可以了。玩家每成功穿过一个管道，就会得到一份。只要你的小鸟碰到管道，就会死掉，游戏结束。由于游戏中的小鸟很难操控，因此Flappy Bird让许多玩家感到十分挫败。

上周末，Nguyen突然宣布，他要关闭这款游戏。也就是说，这款游戏将无法从App Store和Google Play Store里下载了。那些已经下载这款游戏的玩家甚至在eBay上出售自己的手机。

为什么这只飞翔的小鸟飞走了呢?为什么这款游戏的开发者会如此憎恨自己的游戏，以至于要关闭它呢?

从Nguyen发布的超过1000多条推文中，你也许能找到答案。不过笔者已经对他的推文做了一些筛选，这样作为读者的你就不要一条条的去看Nguyen的推特帐号了。下面就一起来看看，这款疯狂的移动游戏应用Flappy Bird的沉浮史吧：

Nguyen在去年4月的某天早上醒来，忽然有了开发游戏的灵感，于是他着手开发一些游戏，Flappy Bird就是其中之一。

去年4月29日，Flappy Bird第一版正式推出，这款游戏最初的名字叫做“Flap Flap”，苹果公司只用了两天时间就批准了这款应用上架。

而游戏中的小鸟，是在2012年设计的，它的名字叫做“Faby”。

当Flap Flap第一次起飞时，作为游戏开发者的Nguyen拿到了44分，这也是为什么Flappy Bird设置玩家在得到40分的时候可以获得一个白金徽章的原因。不过很快许多玩家都达到(甚至超过)了Nguyen的分数。

由于游戏名字重名，Nguyen不得不把原来“Flap Flap”的游戏名称改为“Flappy Bird” h，但实际上，对于后来的名字Nguyen本人并不喜欢。

Flappy Bird是在去年圣诞节前逐渐变得热门，当时有许多人写了许多这款游戏应用的评论，这些评论都非常有趣，玩家开始在推特上发游戏截图，因为很多玩家得分不高，让他们觉得非常沮丧。

口碑是Flappy Bird病毒式增长的原因。Nguyen从来没有做过任何营销推广。他表示自己最初并没有什么资源，因此也没有投放过广告。

Dong并不希望自己开发的应用获得爆炸性增长，也不想大把大把的钱蜂拥而来。The Verge曾经报道说，凭借这款游戏，Nguyen每天收入有五万美元之多。

但很快，这款游戏给Nguyen带来了太多负担。当玩家发现他是这款游戏的创造者后，开始在推特上攻击他，起初，Nguyen还是非常平静的回复网友的问题。

但是，有些攻击性的评论涉及到了私人问题，这给Nguyen带来了压力。毕竟，他是一个人在战斗，无法应付成群的争吵。

这款游戏渐渐地占据了Nguyen所有的时间，因为他告诉过一个好争吵的玩家，“就是因为你，我现在已经没有生活了”。

Nguyen的电子邮件也像潮水般涌来，他根本无法应付的来。

人们开始攻击Nguyen的游戏作品，说他的创意完全是剽窃任天堂和超级玛丽，Nguyen本人并不同意。

投资人开始注意Nguyen，并且为他提供了现金支持。但是Nguyen对于成立一家实体公司并不感兴趣，他不认为自己是一个创业家。

记者也蜂拥而至，纷纷要求采访Nguyen，但是Nguyen本人更愿意做一个幕后设计师，他并不想引起人们的关注，他祈求说，“请给我一些平静的空间”。

人们开始对Nguyen提出了越来越多的要求，玩家想更新Flappy Bird游戏和平台，但是Nguyen却感到不堪重负了。

Nguyen曾说过，Flappy Bird就是打算成为一个小游戏，而且推出一些后续游戏也不成问题。

但是Nguyen开始憎恨自己的游戏，因为他的成功毁了自己简单的生活。他也不喜欢人们“持续疯狂的”玩儿这款游戏的方式，因为这失去了玩儿这款游戏原本的乐趣。

现在，Nguyen非常不高兴，因为他永远回不去了，而他只是希望做一名普通的独立游戏开发人员而已。

2月8日，Nguyen打定了主意：他要关闭这款游戏应用。就在上周末，这款游戏应用从App Store里消失了。从那时起，Nguyen也没有再更新自己的推特账户。但是别担心，他表示，Flappy Bird不会成为自己开发的最后一款游戏。

（via bi 译/快鲤鱼）