明天，世界上第一台比特币ATM将安装在一家咖啡店内

加拿大的Mitchell Demeter拥有一家搬家公司，简直就像是一场及时雨。因为他需要找个办法，把一个750磅重的比特币ATM机从一个木制运货板上卸下来，然后把它固定在温哥华咖啡店的地板上。

Demeter和另外两个合伙人一起花了超过9万美元购买了五台买卖比特币的ATM机，比特币是目前世界上最受欢迎的数字货币。今天，他们决定有所突破，在温哥华的Waves咖啡店安装第一台比特币ATM机，位置就靠在温哥华市中心的本地法院旁边。正如我们所知道的，这台ATM也是这个地球上第一台正式使用的比特币ATM机。

比特币的现金交易一直存在灰色地带，目前相关的金融法规一直备受关注。在美国，经营比特币现金交易的公司必须要先注册，还要受到各州以及联邦政府的监管。但是，在加拿大却没有如此多的繁文缛节。这也是为什么这台比特币ATM能够在当地亮相的原因。

随着记者和周围好奇围观者越聚越多，Demeter和他的商业伙伴今天早上花了一个小时时间，拆解了这款全新的ATM机，这款名为Robocoin的比特币自动取款机是由内华达州的一家公司生产的，它可以扫描用户的手掌，然后就能把你的比特币转换成现金，反之则把现金转换成比特币。明天，这款机器将正式投入运营。

距离明天正式运营，他们还有一天时间可以测试这台机器是否能正常运作，这台ATM机将会连接比特币汇率，然后内部会装上现金，当然，它是固定在地上的。

当然，这台ATM机需要电源支持。今天早上曾经有一段时间让人感到恐慌，因为Demeter和他的商业伙伴把机器运到以后发现找不到电源线了，他们非常着急，好在最后打开机器，发现原来电源线嵌在机器内部。由于当时环境比较混乱，这台ATM机的钥匙还被遗忘在了咖啡店的台子上，好在最后找到了。

如果这台机器投入运营以后，每天可以交易3000加元的等值比特币。用户无需任何形式的识别认证就可以进行兑换交易，但是这台ATM还是配备了手掌扫描仪，这么做只是为了确保每个用户一天兑换的金额不能超过3000加元而已。

“我们不希望毒贩运送一批可卡因到美国，然后再用这台ATM机取现，”Warren说道，“我们不想让这台机器被洗钱的人利用，虽然这种糟糕的事情很有可能会发生的。”

（via wired 译/快鲤鱼）