Flipboard：上线中文新版本，支持自建杂志，加快在中国市场步骤

今天上午，来自美国的社交杂志Flipboard 在北京召开发布会，更新了其中文版本的APP（Android端）。同之前只能订阅资讯相比，新版本增加了在美国上线已久的杂志自建功能，这意味着除了媒体和社交网络，别的用户（包括个人）也可以在上面以杂志的形式成为一个内容出版方。

根据Flipboard 团队的介绍，目前 Flipboard 在全球的用户量已经过亿，其中中国是他们的第二大市场，尤其是中国市场中安卓用户的增长速度给予他们很大信心。 Flipboard这次更新的新版本也首选了安卓平台，IOS 端则将在之后一两个月内上线。

Flipboard 上线于2010年，是一款有很强社交属性的聚合阅读 APP，在这上面，用户可以订阅资讯、像阅读杂志一样浏览自己的社交网络内容，还能够收集信息自建杂志并选择公开、分享与否。2013年9月，Flipboard完成额度为5000万美元的 C 轮融资，总共融资1.11亿美元。

同许多来自美国的应用不同，Flipboard 在发展早期，就非常看重中国市场。2011年底，Flipboard 正式入华，发布了自己的中国版本，而到今天的这次更新，则被 Flipboard 团队解释为“重新投放资源在国内市场”。据了解，在这次发布会之前不久，Flipboard刚刚组建了自己的中国本土化团队共5人，分别为内容、市场、品牌和技术人员，接下来还将继续在国内展开招聘。

再来看这次增加的新功能，自建杂志的功能最初在美国上线于2013年3月，到今年3月就已经宣布其自建杂志数超过700万份。对用户来说，这项功能意味着更强的自主性和个性化，通过收集不同来源的内容就可以创建一本自己的杂志，设计精美、逼格甚高，并且能用杂志来结交同类好友，尤其是一些更加专业的出版商，可以通过自建杂志的形式在 Flipboard 上创造新闻类资讯以外的内容，比如编辑而成的专题、不同主题的素材库，甚至是品牌相关的内容，只要能吸引足够多的读者订阅，就能在 Flipboard 上产生影响力。

事实上这也和 Flipboard 的广告模式相关，他们更相信内容可以创造价值，出版商和品牌商通过 Flipboard 创造好的内容，来达到吸引读者的目的，而越多的人来阅读和传播，就意味着广告商在这里能收到更好的效果。这有点像一种理想中的媒体模式：用好的内容来吸引读者，再将读者的注意力变现，而这个过程中，即使是广告，也尽可能做到让读者觉得美或者有用。

这次在中文版本上线自建杂志功能以后，也许很快，Flipboard 会将自己的广告模式也搬到中国来，“内容非常重要，但出版商如何赚钱也非常重要”。Flipboard 目前的内容合作方基本已经覆盖国内的主流媒体，而自建杂志功能发布后，相信能够吸引更多的内容出版商和品牌商。

为了进一步的本土化，Flipboard 还透露他们正在和微信洽谈合作，之后也会考虑支持豆瓣、优酷等社交网络的内容订阅。不过，进入中国两年多的 Flipboard 到现在还没有自己的中文名字，其团队表示“正在想”，应该也能够很快推出。