微软iPad版Office开发者：向偶像乔布斯学“专注细节”

Han-Yi Shaw从前对微软的工作并不满意，在他看来，微软这个软件大鳄并不理解苹果的系统平台，也不理解如何针对苹果的系统开发Office产品。于是他将自己的看法告知了微软，之后微软对他进行了回应，微软表示他们完全同意Shaw的看法，并且邀请Shaw加盟了微软。

这是十多年前的事情。今天，Shaw已经成为了微软Office设计工作室的成员，他最近带领着自己的团队开发出了微软近些年来最重要的产品：iPad版Office。

这个产品目前已经登录了App Store，它分为三个部分：iPad版Word、iPad版Excel和iPad版PowerPoint。这些应用供用户免费下载，但是如果用户希望使用全部功能，例如编辑文件和创建新文件，则需要加入Office 365计划，价格为99美元一年。

Shaw是一个充满了激情，而且组织性非常强的人。在我所见过的所有微软员工中，没有任何一个人的办公桌比Shaw的更整齐。他所获得的各种奖项被按照类型放在了一起。所有工作文件也被整整齐齐的码放在一起。

Shaw是一个非常注重细节的人，这一点从他设计的iPad版Office中也得到了体现。尽管iPad版Office的开发团队有超过200个人，但是Shaw对于产品的把握可谓是无处不在。

他表示：“我甚至连界面元素之间的距离也会自己把握。细节真的非常重要。”

对于注重设计的Shaw来说，细节就是他的信仰。

重要产品

微软希望让所有人都清楚一点：iPad版Office并不是所有Office产品中可有可无的一个组成部分。也不仅仅是iPhone版Office的延伸而已。

Office产品营销总经理Julia White表示，他们并不是仅仅将Windows版Office移植到iPad上。

她表示：“iPad版Office经过了全部重新的设计。我们的目标是无论人们在哪些设备上使用Office，我们都要为他们提供最好的使用体验。”

这个开发过程耗时多年。微软中没有人愿意透露iPad版Office的开发时间究竟有多长，Shaw只是表示大概有两年多的时间。

Shaw已经记不清在2010年，他首次看到iPad之后是什么感觉。他只记得，当iPad面世之后，他马上想到：“运行在iPad上的Office应该是什么样?”Shaw表示：“在看到iPad之后，我马上开始考虑如何开发一款能够给用户带来优秀使用体验的iPad版Office。”

开发

White表示，世界上有10亿人正在使用微软的Office软件。而且越来越多的人，在办公的时候会不断切换所使用的设备，例如在办公室他们会使用PC或是笔记本电脑，而在出差的时候，他们会使用iPad或是安卓系统的平板电脑。

微软的OneDrive等云存储服务，让人们将文件存储在云端。正是这种新服务，让人们越来越多的开始使用存储量有限的移动设备。

Shaw的想法是，iPad版Office一定要支持云存储，另外，他还希望对iPad版Office进行重新设计，而不是将其他平台上的Office进行简单的移植，因为在他看来，其他平台上的Office并不能很好的支持iPad的操控方式。于是他开始了iPad版Office的开发工作。当然这个产品并不是他一个人的开发的。他必须劝说整个开发团队接受他的设计理念。

当然无论Shaw有什么样的想法，他都必须要确保iPad版Office必须与其他平台上的Office保持设计上的统一，让用户一打开这个应用，就能知道这个应用是微软出品的。这也是微软Office部门总监MichaelAtalla的意见。

这对于Shaw来说，是一个很大的挑战。他表示：“我们要在iPad独特的操控方式，和微软的设计理念之间找到一个平衡点。新产品的UI既要符合iPad的UI，还不能放弃微软的Metro风格。”

这意味着，Shaw要将用户所熟悉的Office界面带到iPad版Office中，例如工作区上方的带状功能菜单，使得iPad版Office在外观上与PC版保持统一，这样也可简化用户的学习过程。

在设计功能菜单的时候，Shaw面临了一个挑战，那就是将哪些功能放在主要显示的区域。由于iPad的屏幕较小，因此他无法将所有功能都放在一级菜单中。为此，Shaw和其他团队成员对数据进行了研究，了解用户最常用的功能有哪些，并且将这些功能放在了最显眼的位置。

没有键盘?没关系

iPad没有键盘，用户要在这个设备上使用Office?

iPad的屏幕尺寸仅仅为9.7英寸，远远小于笔记本和PC的屏幕尺寸。而且大部分用户也不会为iPad专门配上一个键盘和鼠标。iPad版本的Office必须让用户在没有键盘和鼠标的情况下，仍然感觉它很好用。

在键盘方面，Shaw和他的团队花费了大量时间进行测试，确保iPad的虚拟键盘不会和Office的界面发生冲突，降低用户误操作的可能性。

另一方面，没有鼠标，就意味着用户无法进行他们熟悉的右键单击操作。Shaw的做法是，将单击屏幕操作变成点击右键。用户点击屏幕之后，就弹出一个菜单，列出各种操作选项，供用户选择。

乔布斯会怎样做?

虽然在微软工作了14年，但是Shaw丝毫不掩饰苹果已故创始人乔布斯对自己的影响。他表示：“科技本身并不够，科技和设计的结合才能让生活变得更简单。这一点已经写进苹果的DNA之中。我们也是这样，一直在尝试将科技与艺术进行结合。”

上世纪90年代末，Shaw刚刚开始使用Mac版本的Office。在使用过程中，他发现一个问题，那就是微软更加注重科技，而不是用户的使用体验。而苹果电脑的用户则正好相反，他们更加看重的恰恰不是技术，而是使用体验。

那时Shaw还在大学就读，但是那时他已经形成了针对用户体验进行产品设计的理念。时间过去这么多年，他的这个理念一直没有改变过。在开发iPad版Office的时候，Shaw就像乔布斯一样，始终在产品的细节上不断改进。

正是Shaw的这种态度，才使得iPad版Office在最终完成时十分精美，每一个图表都很细腻。最终微软终于完成了iPad版Office的开发工作，Shaw表示：“无论是苹果还是微软的设备，都像富有魔力一般。但是他们的魔力，就在于能够帮你完成工作。”

（via mashable 译/快鲤鱼）

关于快鲤鱼

快鲤鱼，一网打尽互联网新创公司！

这是一个专注挖掘、报道TMT领域创新性公司的科技博客，它的作者们遍布 太平洋两岸，以钓者的姿态，为读者快速地寻觅下一条大鱼。