更瘦的下一代 iPad【快鲤鱼早报】

【下一代 iPad，更瘦，或采用与 mini 同款触屏传感器】根据《华尔街日报》的报道，苹果第 5 代大屏 iPad 平板电脑将配置与苹果在去年推出的 iPad mini 相同的触屏传感器，新版 iPad 将比老版 iPad 更薄、更轻。目前为止，已经有大量的消息称新版 iPad 更像是一款放大的 iPad mini，据悉，苹果最快将于今年 9 月推出第 5 代 iPad。业界认为，苹果的确需要对其 iPad 进行更新。事实上，自去年 10 月以来，苹果一直未能对 iPad 进行更新，这也导致了苹果 iPad 的销量的下滑。数据显示，苹果上个季度的 iPad 销量只有 1460 万部，同比下滑了 14%。

【 Facebook 收购语音翻译应用 Jibbigo 的开发团队】Facebook 的最新一次收购或许可以帮助它更进一步地进行国际化扩张，因为被收购的应用 Jibbigo 是一个语音翻译工具，可以帮助 Facebook 的用户解决一些语言障碍。Jibbigo 是由匹兹堡的 Mobile Technologies 团队开发，一个专注于语音搜索和自动翻译的技术团队。Facebook 表示，将会继续支持 Jibbigo 的发展。Jibbigo 在 2009 年正式推出，目前支持 25 种语言的语音翻译和文字翻译，包括 iOS 和 Android 版。

【 Path 向 13 个新的小伙伴开放 API 接口】现在，用户可以将更多的照片、视频等内容分享到 Path 了，因为又有 13 个应用获得了它的 API 接口，用户直接选择“Share on Path”按钮就可以将内容分享至 Path。这 13 个合作伙伴包括视频编辑应用 Viddy、图片编辑应用 PicStitch、个人健康管理应用 Strava，以及 WordPress、Bible、Papelook、Miil、Manga Camera 和 Otaku。对 Path 而言，它显然是希望可以为用户提供更多的使用分享渠道，从而获取更多的用户。

【 Fab 再获 500 万美元投资，将进军日本市场】美国闪购网站 Fab 今日宣布，公司在 D 轮扩展融资中又获得了日本伊藤忠商事株式会社（ITOCHU Corporation）的 500 万美元投资。缩减欧洲市场的业务后，Fab 继续向亚洲市场进军。它刚刚在 6 月份完成了 1.5 亿美元的 D 轮融资。Fab 方面表示，预计在2014年进入日本市场。不到两周前，Fab 还宣布新加坡电信参与了它的 D 轮扩展融资，其投资金额为 1000 万美元，也将帮助 Fab 开辟亚洲市场。

【私有云 Younity 的开发商 Entangled Media 获得 354 万美元投资】私有云应用 Younity 可以允许用户将各种移动设备里的内容保存至云端 Younity，从而形成一个个人的私有云。近日，其开发商 Entangled Media 宣布获得 354 万美元投资，投资方的名单很长：Crosslink Capital、Draper Associates、PROfounders Capital、Lowercase Capital、Michael Birch、Tekton Ventures，等等。Entangled Media 的联合创始人兼 CEO Erik Caso 表示，苹果公司是他们最大的竞争对手，因为 Younity 将可以取代苹果的 iCloud ：不管在何时何地，不管使用什么设备，用户都可以在无需同步的情况下将资料上传至 Younity。而且，Younity 可同时在 Mac 和 Windows 系统下运行——不过，它现在只有 iOS 版的客户端。