复盘《因为遇见你》是抄袭还是把握时机

导语：从《琅琊榜》到《三生三世十里桃花》，中国电视业正在逐步从“拿来主义”转向“输出创新”，在欣喜之余，读娱君（ID：hanguoxingyule）还有一丝担忧，古装剧虽然成功了，但并不代表了国剧正在走向繁荣，尤其是偶像剧，依旧是个难填的“坑”。

近期有一部刚播完的剧，读娱君不得不拿出来复盘一下——《因为遇见你》。虽然芒果台用一贯伎俩将大结局分上下两集播出的手段让读娱君吐槽了好几天，但不得不承认，国产偶像剧有这么高的收视率，还真是蛮厉害的！

作为接档《周末父母》，湖南卫视金鹰独播剧场2017年的首部青春爱情剧，《因为遇见你》播出28天，收视率破三，网络播放总量达40亿（截止目前全网播放量破70亿），媒体的口碑更是出奇一致的好，不过读娱君在看完全集后是满满的疑惑，这剧情走向怎么跟几年前看的一部韩剧一模一样？翻了翻大家的评论，和读娱君有着共同想法的网友还真是不少。

抄袭成“瘾” 热播背后问题多多

提到抄袭，《因为遇见你》并不是特例，之前的《回家的诱惑》、《一不小心爱上你》、《我家有喜》、《华丽一族》等，均翻拍自经典韩剧。细心点你可能会发现，这些所谓的中国“克隆”版几乎都选择了芒果台，从播韩剧到翻拍韩剧，芒果台似乎一直走在最前列。虽然这两年这样的剧越来越少，但《因为遇见你》的播出让这一老掉牙的问题再次被关注，这原创剧本真的就这么难写？

《因为遇见你》的官方显示，“制片方花了两年时间打磨剧本，深入刺绣行业采风，搜集一线剧本素材...”，换个说法就是“咱纯原创”！但读娱君对原版的印象实在太深，因为韩剧《来了！张宝利》曾在安徽台无限循环播放了好一段时间，真真是看“吐”了！

本身韩剧就有很多的问题，将之改编利用，融合到国粹中，这问题就真的明显了：

·抄袭痕迹过于明显。 对比韩版，无论是人设还是剧情上都有着不少的相似点，尤其是女二的人设和故事发展情节相似度高达百分之九十，女主失忆、富家女的梗更是一样一样的，还有那耳聋的私生女、隐姓埋名的大嫂、男女主角的擦肩而过...虽说这借鉴形式无可厚非,但连细节和剧情也要“借鉴”，这确定真的没有抄袭？

·换汤不换药，人设分明无惊喜。 抛开抄袭，说说这剧情，纯美恋爱、权谋争斗、错位人生、情感抉择，是不是很老套？什么车祸、复仇、商业联姻等，还真是是国产偶像剧里逃不掉的几大元素呀！还有人设，女一带着主角光环，无论经历多少坎坷，始终保持着一颗善良的心，最后事业爱情双丰收；女二则拜金、狠毒，最终恶有恶报。看看，看看，这都什么年代了还玩这套路！没惊喜，烂老梗！

·新人挑大梁，演技生硬是硬伤。 整部剧清一色的新人担当，这其实是有点冒险的！人气、演技都是问题，老戏骨们再出彩那也只是陪衬。

·国粹深奥，难有共鸣。 该剧以刺绣为切入点，剧中处处展现了刺绣工艺的独特魅力，希望更多的年轻观众能了解刺绣，感受刺绣之美。这出发点是好，但对于现在的年轻人，大部分的国粹真的是很遥远很遥远了，什么双面异形绣、羽毛绣、金丝绣，真心是看不懂，想得到共鸣难啊！

时机对了就能成为“黑马”

关于剧情，这部戏并不算出彩，但它的确成了这个三月的一匹“黑马”，原因其实很简单，就是“时机”！

台湾偶像剧沉沦，限韩令的疯狂席卷，国产古装剧的盛行，这让偶像剧成了一块暂时没人敢动的“肥肉”。一直以来，偶像剧都有着难被取代的市场和一大批热衷的粉丝，况且在这个没有童话的时代里，还有人愿意认真给你讲个童话故事，本身就是件挺不容易的事情。

在看看和《因为遇见你》同档的电视剧，不是抗战题材的《剃刀边缘》，就是生活题材的《鸡毛飞上天》和《咱家》，年轻观众这一块正好是个空白，加上芒果台走的就是青春之路，这就是所谓的“天时地利人和”了吧！

观达影视的“青春”之路

电视剧的成功绝对离不开背后的出品公司，读娱君上网搜索了下，《因为遇见你》的出品公司是上海观达影视文化有限公司，“青春派，少女心”一直是公司的作品定位，公司虽不资深，但也算小有名气。有意思的是，在这清一色的青春题材剧里，大部分都是与芒果影视合作，且在湖南卫视播出，难道这是芒果台旗下的一家子公司？

这几年，青春剧火爆荧屏，从创造票房神话的《致青春》，到小有“成功”的《匆匆那年》、《同桌的你》、《何以笙箫默》等等，让观众感受到了青春洋溢的荷尔蒙，但“似曾相识”的套路，让情怀泛滥，使审美疲劳，观众心中的那片涟漪怕是快掀不起来了！

前面读娱君也说了，观达的主要播放平台在湖南卫视，收视什么的也都必须仰仗芒果台，若是没有了这个平台，发展前途难以想象，毕竟，“青春”这口饭不是想吃就吃得下的。

模式简单 韩剧成国产剧翻拍重点

在国内，像《因为遇见你》这样的翻拍海外电视作品其实并不鲜见，但为何韩剧频频被选中，且部部大受欢迎呢？这除了和韩流效应有关外，相似的成长环境和电视剧模式也是选中其的重要原因！

背景：之前翻拍的剧集可谓是名利双收，像翻拍自韩剧《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》，首播时最高收视率破5%，收视份额更高达26.7%，一度击败了《大长今》。之后的以《蓝色生死恋》为蓝本的《一不小心爱上你》、以《传闻中的七公主》为蓝本的《我家有喜》等都是好评不断，成为湖南卫视的热播好剧。

模式：多！快！好！省！

多：韩剧在中国的市场很广阔，且什么种类的剧都有；

快：韩国的文化背与我国很相似，更容易被中国观众接受；

好：直接买韩剧不如从前方便，且热门大剧大家一早就看过，用国内翻拍的韩剧作为替代品是不错的选择。因为大部分的热门韩剧都是经过市场论证的成熟作品，只要适当改造，很容易被国内观众所接受；

省：据了解，购买一集韩剧的改编权只要几千美元，相比美剧、日剧等，价格优势明显。而如果原创，花费要高达五六万元一集。简单来说，改编自韩剧的电视剧成功率非常高，公司回本快、赚钱多。

的确，韩国影视作品的商业化有很多值得我们借鉴的地方，但请不要将“借鉴”变成了“抄袭”，直接的拿来主义，长期以往下去，只会是自个儿挖坑把自个儿埋了。在“限韩令”的影响下，芒果台的复刻之路怕是走不了多远了。。。

文/玥儿妈

*本文为读娱原创文章，转载请注明出处

声明：本文内容和图片仅代表作者观点，不代表蓝鲸TMT网立场，转载需注明本文出处及原创作者姓名！