放弃"iWatch"起名“Apple Watch”，为何？

tech.sina

苹果的电子产品，如iphone,ipad,iMac等，大多冠以"i"之名，但唯独 智能手表 ，苹果为其取名为"Apple Watch"。为什么苹果不延续它一贯的起名风格呢?

| 斯沃琪 怕商标混淆，对苹果提起诉讼

ablogtowatch.com

原来"iWatch"这个名字让瑞士一家手表公司不开心了。

根据英国广播公司BBC的报道，英国知识产权办公室(Intellectual Property Office )在经过4月的听证会后，本周正式通过瑞士手表制造商Swatch(斯沃琪)提交的上诉材料，苹果将无法在英国注册“iWatch”商标。

Swatch手表原产自瑞士，有着世界名表中的青春力量。Swatch”名字中的“S”不仅代表它的产地瑞士，而且含有“second-watch”即第二块表之意。早在苹果智能手表推出之前，该公司就认为，苹果的""iwatch"与自家商标"iSwatch"和"Swatch"过于相似，稍不留心，不熟悉该品牌的消费者就可能会把这两个牌子给搞混。因此，该公司于2014年3月向英国提出诉讼，并和已注册“iWatch”的所有国家的商标局接洽，提出苹果不能以"iwatch"为其商标的请求。

| “iWatch”被多家公司抢先注册

redmondpie.com

苹果公司不仅得应付Swatch公司的诉讼，还要面临其他公司也想注册"iWatch"的麻烦。

2012年9月，OMG Electronics公司抢先注册了“iWatch”为商标，并试图在Indiegogo 众筹 网站上进行集资(目标10万美元、最终仅筹得1434美元)。但即便产品失败，该公司也没有出售“iWatch”商标。

2007年6月，美国纽约一家名为M.Z. Berger & Co的公司，也曾申请注册"iWatch"商标，但被瑞士手表品牌Swatch成功阻止，理由是容易产生混淆感，而对Swatch产品造成影响。

而在欧盟地区，Probendi公司自2008年便享有"iWatch"商标权，该公司在官网声称，一切未经授权使用“iWatch”名称的产品都将遭遇法律诉讼。

经过多方面的考虑，苹果公司最终决定在大部分地区以Apple Watch 为其商标。2015年苹果推出首款Apple Watch ，2016年 9月7日，推出了Apple Watch Series 2。但在日本、墨西哥、土耳其等国，苹果手表仍以"iWatch"命名。