美联储加息对中国意味着什么？用搜狗英文搜索看外媒怎么说

 　　3月22日，美联储宣布加息25个基点，将联邦基金目标利率上调至1.5%-1.75%，这是新任美联储主席杰罗姆·鲍威尔在年初上任后的首次加息。美联储官员预计，今年将有三次加息，预计在2019年和2020年还将分别加息三次和两次。美联储如此密集地加息，是什么原因?这一举动将对中国经济产生哪些影响?我们在关注国内财经媒体观点的同时，也可以通过搜狗英文搜索一览国外媒体对这一重大事件的分析报道。

如今，全球经济高度一体化，任何一个主要经济体的重大经济政策都会“牵一发而动全身”，对全球经济造成波动，美联储的动作影响尤其重大。在搜狗英文搜索里检索“美联储加息”，便能看到海量国外媒体对这一事件的最新报道，其中就包括USA Today、Business Insider、英国广播公司新闻等权威外媒的分析文章。

值得注意的是，作为全球首个跨语言搜索引擎，搜狗英文搜索的搜索结果页面还提供了英文原文、中文翻译、中英双语三个页面，一键切换即可选择性阅读，点开每条链接，也有“英文”和“中文”两个可供选择的文章页面。尤其是基于自主研发的搜狗机器翻译系统，搜狗英文搜索的翻译精准度已达到90%以上，意味着即使英文能力有限的读者也能直接读懂这些最前沿的财经报道。

 

(图：搜狗英文搜索提供的关于“美联储加息”的搜索结果页面)

对于美联储加息的原因，USA Today分析指：“这标志着央行在过去12个月中第四次加息，也标志着人们对经济的信心又一次增强。在大萧条结束近9年后，美国经济正在加速复苏。”这篇报道还援引了杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上的发言:“我们正试图在加息问题上采取中间立场，在不影响经济扩张的前提下，提高利率，以防止通胀最终飙升。”

 

(图：USA Today对“美联储加息”的报道页面)

Business Insider认为，在接下来的几个星期里，这25个基点的增长将影响信用卡、可调整利率抵押贷款、汽车贷款和其他没有固定利率的信贷额度。储户也可以从他们的账户中赚取更高的利息。“预计随着货币政策立场的进一步调整，经济活动在中期内将以适中的速度扩大，劳动力市场状况将保持强劲。”

那么美联储加息将对中国产生什么影响?一篇外媒的报道分析称：“利率调整后，会直接影响银行业的资金成本，以及外汇、黄金、股市等市场，进而影响到其他国家的消费、投资和国民经济。为了减小波动，一般情况下，其他国家也会考虑自身的宏观经济形势，相应地有所动作。”而对中国而言，“(美联储加息后)如果中国央行不采取相应措施，就会造成人民币贬值、国内资金外流、投资环境变冷，最终可能还会导致个人消费减少、失业增加等。”

3月22日上午，就在美联储加息的消息对外释放数小时后，央行官网发布公开市场业务交易公告，将7天逆回购操作利率上调5个基点至2.55%，这是自去年12月以来首次上调。2017年，央行曾三次上调公开市场利率，其中两次发生在美联储宣布加息的当天。

事实上，在搜狗英文搜索，全球最新的财经要闻，时尚、科技、医疗、海淘、体育等方方面面的信息，你都能便捷浏览，无时差获取、无障碍阅读。搜狗英文搜索的首页，更是聚合了热点资讯、即时知识、精致美图、英文网站导航等优质海外信息，帮助国人拓宽全球视野，更快捷地获取最新最热的全球资讯和知识。

全球化的当下，语言问题成为大家获取海外前沿资讯的障碍之一。如果你英文能力有限，又想拓宽国际视野，不妨试试搜狗英文搜索。搜狗英文搜索已经通过搜索技术与机器翻译的结合，为大家开辟了一条跨语言看世界的通道。

推荐阅读

　　 第一批我家云已到货，用户好评如潮

北京云汇天下科技有限公司于2018年1月推出基于区块链的分布式存储产品我家云，用以解决了移动硬盘、网盘、NAS类产品的痛点，做到数据的安全私密、永久保存和随时随地访问。>>> 详细阅读

本文标题： 美联储加息对中国意味着什么？用搜狗英文搜索看外媒怎么说

地址：http://www.lgo100.com/a/05/305694.html

  1 / 2     1   2   下一页